Johannes 1:24
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och männen voro utsända ifrån fariséerna.

Dansk (1917 / 1931)
Og de vare udsendte fra Farisæerne,

Norsk (1930)
Og de som var utsendt, var fariseere,

King James Bible
And they which were sent were of the Pharisees.

English Revised Version
And they had been sent from the Pharisees.
Treasury i Bibeln Kunskap

were of.

Johannes 3:1,2
Men bland fariséerna var en man som hette Nikodemus, en av judarnas rådsherrar.…

Johannes 7:47-49
Då svarade fariséerna dem: »Haven nu också I blivit förvillade?…

Matteus 23:13-15,26
Ve eder, I skriftlärde och fariséer, I skrymtare, som tillsluten himmelriket för människorna! Själva kommen I icke ditin, och dem som vilja komma dit tillstädjen I icke att komma in.…

Lukas 7:30
Men fariséerna och de lagkloke föraktade Guds rådslut i fråga om dem själva och läto icke döpa sig av honom.

Lukas 11:39-44,53
Då sade Herren till honom: »I fariséer, I gören nu det yttre av bägaren och fatet rent, medan edert inre är fullt av rofferi och ondska.…

Lukas 16:14
Allt detta hörde nu fariséerna, som voro penningkära, och de drevo då gäck med honom.

Apostagärningarna 23:8
Sadducéerna säga nämligen att det icke finnes någon uppståndelse, ej heller någon ängel eller ande, men fariséerna bekänna sig tro på både det ena och det andra.

Apostagärningarna 26:5
Och sedan lång tid tillbaka känna de om mig -- såframt de nu vilja tillstå det -- att jag har tillhört det strängaste partiet i vår gudsdyrkan och levat såsom farisé.

Filipperbrevet 3:5,6
jag som blev omskuren, när jag var åtta dagar gammal, jag som är av Israels folk och av Benjamins stam, en hebré, född av hebréer, jag som i fråga om lagen har varit en farisé,…

Länkar
Johannes 1:24 InterJohannes 1:24 FlerspråkigJuan 1:24 SpanskaJean 1:24 FranskaJohannes 1:24 TyskaJohannes 1:24 KinesiskaJohn 1:24 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Johannes 1
23Han svarade: »Jag är rösten av en som ropar i öknen: 'Jämnen vägen för Herren', såsom profeten Esaias sade.» 24Och männen voro utsända ifrån fariséerna. 25Och de frågade honom och sade till honom: »Varför döper du då, om du icke är Messias, ej heller Elias, ej heller Profeten?»…
Korshänvisningar
Johannes 1:23
Han svarade: »Jag är rösten av en som ropar i öknen: 'Jämnen vägen för Herren', såsom profeten Esaias sade.»

Johannes 1:25
Och de frågade honom och sade till honom: »Varför döper du då, om du icke är Messias, ej heller Elias, ej heller Profeten?»

Johannes 1:23
Överst på sidan
Överst på sidan