Job 41:7
Parallella Vers
Svenska (1917)
Kan du skjuta hans hud full med spjut och hans huvud med fiskharpuner?

Dansk (1917 / 1931)
Mon du kan spække dens Hud med Kroge og med Harpuner dens Hoved?

Norsk (1930)
Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

English Revised Version
Canst thou fill his skin with barbed irons, or his head with fish spears?
Treasury i Bibeln Kunskap

fish

Job 41:26-29
Angripes han med ett svärd, så håller det ej stånd, ej heller spjut eller pil eller pansar.…

Länkar
Job 41:7 InterJob 41:7 FlerspråkigJob 41:7 SpanskaJob 41:7 FranskaHiob 41:7 TyskaJob 41:7 KinesiskaJob 41:7 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 41
6Pläga fiskarlag köpslå om honom och stycka ut hans kropp mellan krämare? 7Kan du skjuta hans hud full med spjut och hans huvud med fiskharpuner? 8Ja, försök att bära hand på honom du skall minnas den striden och skall ej föra så mer.…
Korshänvisningar
Job 41:6
Pläga fiskarlag köpslå om honom och stycka ut hans kropp mellan krämare?

Job 41:8
Ja, försök att bära hand på honom du skall minnas den striden och skall ej föra så mer.

Job 41:6
Överst på sidan
Överst på sidan