Job 40:14
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.

Dansk (1917 / 1931)
Saa vil jeg ogsaa love dig for Sejren, din højre har vundet.

Norsk (1930)
Da skal også jeg prise dig, fordi din høire hånd kan hjelpe dig.

King James Bible
Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

English Revised Version
Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee.
Treasury i Bibeln Kunskap

that

Psaltaren 44:3,6
Ty icke med sitt svärd intogo de landet, och deras egen arm gav dem icke seger, utan din högra hand och din arm och ditt ansiktes ljus, ty du hade behag till dem.…

Jesaja 40:29
Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.

Romabrevet 5:6
Ty medan vi ännu voro svaga, led Kristus, när tiden var inne, döden för oss ogudaktiga.

Efesierbrevet 2:4-9
Men Gud, som är rik på barmhärtighet, har, för den stora kärleks skull, varmed han har älskat oss,…

Länkar
Job 40:14 InterJob 40:14 FlerspråkigJob 40:14 SpanskaJob 40:14 FranskaHiob 40:14 TyskaJob 40:14 KinesiskaJob 40:14 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 40
13Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret. 14Då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig. 15Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe.…
Korshänvisningar
Job 40:13
Göm dem i stoftet allasammans, ja, fjättra deras ansikten i mörkret.

Job 40:15
Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe.

Job 40:13
Överst på sidan
Överst på sidan