Parallella Vers Svenska (1917) Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba? Dansk (1917 / 1931) Er Vildoksen villig at trælle for dig, vil den staa ved din Krybbe om Natten? Norsk (1930) Har vel villoksen lyst til å tjene dig? Vil den bli natten over ved din krybbe? King James Bible Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? English Revised Version Will the wild-ox be content to serve thee? or will he abide by thy crib? Treasury i Bibeln Kunskap the 4 Mosebok 23:22 5 Mosebok 33:17 Psaltaren 22:21 Psaltaren 92:10 or Jesaja 1:3 Länkar Job 39:9 Inter • Job 39:9 Flerspråkig • Job 39:9 Spanska • Job 39:9 Franska • Hiob 39:9 Tyska • Job 39:9 Kinesiska • Job 39:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Job 39 …8Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt. 9Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba? 10Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna?… Korshänvisningar 4 Mosebok 23:22 Det är Gud som har fört dem ut ur Egypten; deras styrka är såsom vildoxars. 5 Mosebok 33:17 Härlig är den förstfödde bland hans tjurar, såsom en vildoxes äro hans horn; med dem stångar han ned alla folk, ja ock dem som bo vid jordens ändar. Sådana äro Efraims tiotusenden. sådana Manasses tusenden.» Job 39:8 Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt. Job 39:10 Kan du tvinga vildoxen att gå i fåran efter töm och förmå honom att i ditt spår harva markerna jämna? Psaltaren 22:21 Fräls mig från lejonets gap. Ja, du bönhör mig och räddar mig undan vildoxarnas horn. Psaltaren 29:6 Han kommer dem att hoppa likasom kalvar, Libanon och Sirjon såsom unga vildoxar. Psaltaren 92:10 Men mitt horn gör du högt såsom vildoxens; jag varder övergjuten med frisk olja. Jesaja 34:7 Vildoxar fällas ock därvid, tjurar, både små och stora. Deras land dricker sig rusigt av blod, och deras jord bliver dränkt i fett. |
    |