Job 39:8
Parallella Vers
Svenska (1917)
Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt.

Dansk (1917 / 1931)
det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op.

Norsk (1930)
Hvad det leter op på fjellene, er dets beite, og det søker efter hvert grønt strå.

King James Bible
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

English Revised Version
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 40:15,20-22
Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe.…

1 Mosebok 1:29,30
Och Gud sade: »Se, jag giver eder alla fröbärande örter på hela jorden och alla träd med fröbärande trädfrukt; detta skolen I hava till föda.…

Psaltaren 104:27,28
Alla vänta de efter dig, att du skall giva dem deras mat i rätt tid.…

Psaltaren 145:15,16
Allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.…

Länkar
Job 39:8 InterJob 39:8 FlerspråkigJob 39:8 SpanskaJob 39:8 FranskaHiob 39:8 TyskaJob 39:8 KinesiskaJob 39:8 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 39
7Hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop. 8Vad hon spanar upp på berget har hon till bete, hon letar efter allt som är grönt. 9Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba?…
Korshänvisningar
3 Mosebok 11:35
Och allt varpå någon sådan död kropp faller bliver orent. Är det en ugn eller en härd, skall den förstöras, ty den bliver oren. Och den skall gälla för eder såsom oren.

Job 39:7
Hon ler åt larmet i staden, hon hör ingen pådrivares rop.

Job 39:9
Skall vildoxen finnas hågad att tjäna dig och att stanna över natten invid din krubba?

Job 39:7
Överst på sidan
Överst på sidan