Job 38:32
Parallella Vers
Svenska (1917)
Är det du som, när tid är, för himmelstecknen fram, och som leder Björninnan med hennes ungar?

Dansk (1917 / 1931)
Lader du Aftenstjernen gaa op i Tide, leder du Bjørnen med Unger?

Norsk (1930)
Kan du føre Dyrekretsens stjernebilleder frem i rette tid, og Bjørnen med dens unger* - kan du styre deres gang?

King James Bible
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

English Revised Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
Treasury i Bibeln Kunskap

Mazzaroth.

2 Kungaboken 23:5
Han avsatte ock de avgudapräster som Juda konungar hade tillsatt, för att tända offereld på offerhöjderna i Juda städer och runt omkring Jerusalem, så ock dem som tände offereld åt Baal, åt solen, åt månen, åt stjärnbilderna och åt himmelens hela härskara.

guide Arcturus.

Job 9:9
honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak;

Länkar
Job 38:32 InterJob 38:32 FlerspråkigJob 38:32 SpanskaJob 38:32 FranskaHiob 38:32 TyskaJob 38:32 KinesiskaJob 38:32 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
31Knyter du tillhopa Sjustjärnornas knippe? Och förmår du att lossa Orions band? 32Är det du som, när tid är, för himmelstecknen fram, och som leder Björninnan med hennes ungar? 33Ja, förstår du himmelens lagar, och ordnar du dess välde över jorden?…
Korshänvisningar
Job 9:9
honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak;

Job 38:31
Knyter du tillhopa Sjustjärnornas knippe? Och förmår du att lossa Orions band?

Job 38:33
Ja, förstår du himmelens lagar, och ordnar du dess välde över jorden?

Job 38:31
Överst på sidan
Överst på sidan