Job 38:21
Parallella Vers
Svenska (1917)
Visst kan du det, ty så tidigt blev du ju född, så stort är ju dina dagars antal!

Dansk (1917 / 1931)
Du ved det, du blev jo født dengang, dine Dages Tal er jo stort!

Norsk (1930)
Du vet det vel; dengang blev du jo født, og dine dagers tall er stort.

King James Bible
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?

English Revised Version
Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
Treasury i Bibeln Kunskap

Job 38:4,12
Var var du, när jag lade jordens grund? Säg det, om du har ett så stort förstånd.…

Job 15:7
Var du den första människa som föddes, och fick du liv, förrän höjderna funnos?

Länkar
Job 38:21 InterJob 38:21 FlerspråkigJob 38:21 SpanskaJob 38:21 FranskaHiob 38:21 TyskaJob 38:21 KinesiskaJob 38:21 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 38
20så att du kan hämta dem ut till deras gräns och finna stigarna som leda till deras hus? 21Visst kan du det, ty så tidigt blev du ju född, så stort är ju dina dagars antal! 22Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem…
Korshänvisningar
Job 15:7
Var du den första människa som föddes, och fick du liv, förrän höjderna funnos?

Job 38:22
Har du varit framme vid snöns förrådshus? Och haglets förrådshus, du såg väl dem

Job 38:20
Överst på sidan
Överst på sidan