Job 21:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Haven I då ej frågat dem som vida foro, och akten I ej på deras vittnesbörd:

Dansk (1917 / 1931)
Har I aldrig spurgt de berejste og godkendt deres Beviser:

Norsk (1930)
Har I aldri spurt dem som har faret vidt omkring? Og I vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,

King James Bible
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

English Revised Version
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens?
Treasury i Bibeln Kunskap

go by

Psaltaren 129:8
och de som gå där fram kunna icke säga: »HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn.»

Länkar
Job 21:29 InterJob 21:29 FlerspråkigJob 21:29 SpanskaJob 21:29 FranskaHiob 21:29 TyskaJob 21:29 KinesiskaJob 21:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Job 21
28I spörjen ju: »Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?» 29Haven I då ej frågat dem som vida foro, och akten I ej på deras vittnesbörd: 30att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?…
Korshänvisningar
Job 21:28
I spörjen ju: »Vad har blivit av de höga herrarnas hus, av hyddorna när de ogudaktiga bodde?»

Job 21:30
att den onde bliver sparad på ofärdens dag och bärgad undan på vredens dag?

Job 21:28
Överst på sidan
Överst på sidan