Parallella Vers Svenska (1917) Men i fjärde månaden, på nionde dagen i månaden, var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta. Dansk (1917 / 1931) Paa den niende Dag i den fjerde Maaned blev Hungersnøden haard i Byen, og Folket fra Landet havde ikke Brød. Da blev Byens Mur gennembrudt. Norsk (1930) I den fjerde måned, på den niende dag i måneden, var hungersnøden så stor i byen at landets folk ikke hadde noget å ete. King James Bible And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. English Revised Version In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land. Treasury i Bibeln Kunskap A. 3416 B.C. 588 Jeremia 39:2 2 Kungaboken 25:3 Sakaria 8:19 the famine Jeremia 15:2 Jeremia 19:9 Jeremia 21:9 Jeremia 25:10 Jeremia 38:9 3 Mosebok 26:6 5 Mosebok 28:52,53 5 Mosebok 32:24 Jesaja 3:1 Klagovisorna 4:4-6 Klagovisorna 5:10 Hesekiel 4:9-17 Hesekiel 5:10-12 Hesekiel 7:15 Hesekiel 14:21 Länkar Jeremia 52:6 Inter • Jeremia 52:6 Flerspråkig • Jeremías 52:6 Spanska • Jérémie 52:6 Franska • Jeremia 52:6 Tyska • Jeremia 52:6 Kinesiska • Jeremiah 52:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 52 …5Så blev staden belägrad och förblev så ända till konung Sidkias elfte regeringsår. 6Men i fjärde månaden, på nionde dagen i månaden, var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta. 7Och staden stormades, och allt krigsfolket flydde och drog ut ur staden om natten genom porten mellan de båda murarna (den port som ledde till den kungliga trädgården), medan kaldéerna lågo runt omkring staden; och de togo vägen åt Hedmarken till.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 25:3 Men på nionde dagen i månaden var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta. Jesaja 3:1 Ty se, Herren, HERREN Sebaot skall taga bort ifrån Jerusalem och Juda allt slags stöd och uppehälle -- all mat till uppehälle och all dryck till uppehälle -- Jeremia 37:21 På konung Sidkias befallning satte man då Jeremia i förvar i fängelsegården, och gav honom en kaka bröd om dagen från Bagargatan, till dess att det var slut på allt brödet i staden. Så stannade Jeremia i fängelsegården. Jeremia 38:9 »Min herre konung, dessa män hava handlat illa i allt vad de hava gjort mot profeten Jeremia; ty de hava kastat honom i brunnen, där han strax måste dö av hunger, då nu intet bröd finnes i staden. Jeremia 39:2 och efter det att staden; hade blivit stormad i Sidkias elfte regeringsår, i fjärde månaden, på nionde dagen månaden Klagovisorna 1:11 Allt hennes folk måste med suckan tigga sitt bröd; för vad dyrbart de ägde måste de köpa sig mat till att stilla sin hunger. Se, HERRE, och akta på huru föraktad jag har blivit. Hesekiel 4:16 Och han sade åter till mig: »Du människobarn, se, jag vill fördärva livsuppehället för Jerusalem, så att de skola äta bröd efter vikt, och det med oro, och dricka vatten efter mått, och det med förfäran; Hesekiel 5:16 När jag sänder bland dem hungerns onda pilar, som bliva till fördärv, ja, när jag sänder dessa till att fördärva eder och så låter eder hunger bliva allt värre, då skall jag förstöra för eder edert livsuppehälle. Hesekiel 14:13 Du människobarn, om ett land syndade mot mig och beginge otrohet, så att jag måste uträcka min hand mot det och fördärva dess livsuppehälle och sända hungersnöd över det och utrota därur både människor och djur, Hesekiel 31:1 I elfte året, på första dagen i tredje månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade: |