Jeremia 48:4 Ja, Moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.

◄ Jeremia 48:4 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ja, Moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.

Dansk (1917 / 1931)
Moab er brudt sammen; lad Skriget lyde til Zoar.

Norsk (1930)
Moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.

King James Bible
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

English Revised Version
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

Treasury i Bibeln Kunskap

4 Mosebok 21:27
Därför säga skalderna: »Kommen till Hesbon! Byggas och befästas skall Sihons stad.

her

Ester 8:11
att konungen tillstadde judarna i var särskild stad att församla sig till försvar för sitt liv och att i vart folk och hövdingdöme utrota, dräpa och förgöra alla väpnade skaror, som angrepe dem, ävensom barn och kvinnor, varvid deras ägodelar såsom byte skulle givas till plundring,

Psaltaren 137:9
Säll är den som får gripa dina späda barn och krossa dem mot klippan.

Länkar

Jeremia 48:4 Inter • Jeremia 48:4 Flerspråkig • Jeremías 48:4 Spanska • Jérémie 48:4 Franska • Jeremia 48:4 Tyska • Jeremia 48:4 Kinesiska • Jeremiah 48:4 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 48
…3Klagorop höras från Horonaim, förödelse och stort brak. 4Ja, Moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn. 5Uppför Halluhots höjd stiger man under gråt, och på vägen ned till Horonaim höras ångestfulla klagorop över förstörelsen.…

Korshänvisningar

Jeremia 20:16
Gånge det den mannen såsom det gick de städer som HERREN omstörtade utan förbarmande. Må han få höra klagorop om morgonen och härskri om middagen.

Jeremia 48:3
Klagorop höras från Horonaim, förödelse och stort brak.

Jeremia 48:5
Uppför Halluhots höjd stiger man under gråt, och på vägen ned till Horonaim höras ångestfulla klagorop över förstörelsen.