Jeremia 48:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.

Dansk (1917 / 1931)
Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer saare hastigt.

Norsk (1930)
Moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.

King James Bible
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

English Revised Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
Treasury i Bibeln Kunskap

near

Jeremia 1:12
Och HERREN sade till mig: »Du har sett rätt, ty jag skall vaka över mitt ord och låta det gå i fullbordan.»

5 Mosebok 32:35
Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla. Ty nära är deras ofärds dag, och vad dem väntar kommer med hast.

Jesaja 13:22
Schakaler skola tjuta i dess palatser och ökenhundar i praktbyggnaderna. Snart kommer dess tid; dess dagar skola ej fördröjas.

Jesaja 16:13,14
Detta är det ord, som HERREN tillförne talade till Moab.…

Hesekiel 12:23,28
Säg nu till dem: Så säger Herren, HERREN: Jag skall göra slut på det ordspråket, så att man icke mer skall bruka det i Israel. Tala i stället så till dem: »Tiden kommer snart, med alla profetsynernas fullbordan.»…

2 Petrusbrevet 2:3
I sin girighet skola de ock med bedrägliga ord bereda sig vinning av eder. Men sedan länge är deras dom i annalkande, den dröjer icke, och deras fördärv sover icke.

Länkar
Jeremia 48:16 InterJeremia 48:16 FlerspråkigJeremías 48:16 SpanskaJérémie 48:16 FranskaJeremia 48:16 TyskaJeremia 48:16 KinesiskaJeremiah 48:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 48
15Moab skall ändå bliva förstört, dess städer skola gå upp i rök, och dess utvalda unga manskap måste ned till att slaktas; så säger konungen, han vilkens namn är HERREN Sebaot. 16Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart. 17Ömken honom, I alla som bon omkring honom, I alla som kännen hans namn. Sägen: »Huru sönderbruten är icke den starka spiran, den präktiga staven!»…
Korshänvisningar
Ordspråksboken 7:23
ja, han följer, till dess pilen genomborrar hans lever, lik fågeln som skyndar till snaran, utan att förstå att det gäller dess liv.

Jesaja 13:22
Schakaler skola tjuta i dess palatser och ökenhundar i praktbyggnaderna. Snart kommer dess tid; dess dagar skola ej fördröjas.

Jeremia 48:15
Överst på sidan
Överst på sidan