Jeremia 46:24 På skam kommer dottern Egypten; hon bliver given i nordlandsfolkets hand.

◄ Jeremia 46:24 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
På skam kommer dottern Egypten; hon bliver given i nordlandsfolkets hand.

Dansk (1917 / 1931)
Til Skamme bliver Ægyptens Datter; hun gives i Nordfolkets Haand.

Norsk (1930)
Egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.

King James Bible
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

English Revised Version
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Treasury i Bibeln Kunskap

daughter

Jeremia 46:11,19
Drag upp till Gilead och hämta balsam, du jungfru dotter Egypten. Men förgäves skaffar du dig läkemedel i mängd; du kan icke bliva helad.…

Psaltaren 137:8
Dotter Babel, du ödeläggelsens stad, säll är den som får vedergälla dig allt vad du har gjort oss.

she shall

Jeremia 46:20
En skön kviga är Egypten; men en broms kommer farande norrifrån.

Hesekiel 29:1-32:20
I tionde året, på tolfte dagen i tionde månaden, kom HERRENS ord till mig; han sade:…

Länkar

Jeremia 46:24 Inter • Jeremia 46:24 Flerspråkig • Jeremías 46:24 Spanska • Jérémie 46:24 Franska • Jeremia 46:24 Tyska • Jeremia 46:24 Kinesiska • Jeremiah 46:24 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jeremia 46
…23De fälla hennes skog, säger HERREN, ty ogenomtränglig är den; talrikare äro de än gräshoppor, ja, de kunna ej räknas. 24På skam kommer dottern Egypten; hon bliver given i nordlandsfolkets hand. 25Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud: Se, jag skall hemsöka Amon från No, så ock Farao och Egypten med dess gudar och dess konungar, ja, både Farao och dem som förlita sig på honom.…

Korshänvisningar

Jeremia 1:15
Ty se, jag skall kalla på alla folkstammar i rikena norrut, säger HERREN; och de skola komma och resa upp var och en sitt säte vid ingången till Jerusalems portar och mot alla dess murar, runt omkring, och mot alla Juda städer.

Jeremia 47:2
Så säger HERREN: Se, vatten stiga upp norrifrån och växa till en översvämmande ström; de översvämma landet och allt vad däri är, städerna med dem som bo därinne. Och människorna ropa, alla landets inbyggare jämra sig