Jeremia 30:1
Parallella Vers
Svenska (1917)
Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade:

Dansk (1917 / 1931)
Det Ord, som kom til Jeremias fra HERREN:

Norsk (1930)
Dette er det ord som kom til Jeremias fra Herren:

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Treasury i Bibeln Kunskap

Cir.

3417. B.C.

587

Jeremia 1:1,2
Detta är vad som talades av Jeremia, Hilkias son, en av prästerna i Anatot i Benjamins land.…

Jeremia 26:15
Men det skolen I veta, att om I döden mig, så dragen I oskyldigt blod över eder och över denna stad och dess invånare; ty det är i sanning HERREN som har sänt mig till eder att tala allt detta inför eder.»

Länkar
Jeremia 30:1 InterJeremia 30:1 FlerspråkigJeremías 30:1 SpanskaJérémie 30:1 FranskaJeremia 30:1 TyskaJeremia 30:1 KinesiskaJeremiah 30:1 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
Jeremia 30
1Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN; han sade: 2Så säger HERREN, Israels Gud: Teckna upp åt dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.…
Korshänvisningar
Jesaja 20:6
På den dagen skola inbyggarna här i kustlandet säga: 'Se, så gick det med dem som voro vårt hopp, med dem till vilka vi flydde, för att få hjälp och bliva räddade undan konungen i Assyrien; huru skola vi då själva kunna undkomma?'»

Jeremia 29:32
därför säger HERREN så: Se, jag skall hemsöka nehelamiten Semaja och hans avkomlingar. Ingen av dem skall få bo ibland detta folk, och han skall icke få se det goda som jag vill göra med mitt folk, säger HERREN. Ty han har predikat avfall från HERREN.

Jeremia 30:2
Så säger HERREN, Israels Gud: Teckna upp åt dig i en bok alla de ord som jag har talat till dig.

Jeremia 29:32
Överst på sidan
Överst på sidan