Parallella Vers Svenska (1917) Se, dessa säga till mig: »Vad bliver av HERRENS ord? Må det fullbordas!» Dansk (1917 / 1931) Se, de andre siger til mig: »Hvor er HERRENS Ord? Lad det komme!« Norsk (1930) Se, de sier til mig: Hvor blir det av Herrens ord? La det komme! King James Bible Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now. English Revised Version Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now. Treasury i Bibeln Kunskap Jeremia 20:7,8 Jesaja 5:19 Hesekiel 12:22,27,28 Amos 5:18 2 Petrusbrevet 3:3,4 Länkar Jeremia 17:15 Inter • Jeremia 17:15 Flerspråkig • Jeremías 17:15 Spanska • Jérémie 17:15 Franska • Jeremia 17:15 Tyska • Jeremia 17:15 Kinesiska • Jeremiah 17:15 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jeremia 17 …14Hela du mig, HERRE, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. Ty du är mitt lov. 15Se, dessa säga till mig: »Vad bliver av HERRENS ord? Må det fullbordas!» 16Det är ju så, att jag ej har undandragit mig herdekallet i din efterföljd, och fördärvets dag har jag icke åstundat; du vet det själv. Vad mina läppar hava uttalat, det har talats inför ditt ansikte.… Korshänvisningar 2 Petrusbrevet 3:4 De skola säga: »Huru går det med löftet om hans tillkommelse? Från den dag då våra fäder avsomnade har ju allt förblivit sig likt, ända ifrån världens begynnelse.» Jesaja 5:19 dem som säga: »Må han hasta, må han skynda med sitt verk, så att vi få se det; må det som Israels Helige har beslutit nalkas och komma, så att vi förnimma det!» Malaki 2:17 I trötten ut HERREN med edert tal. Nu frågen I: »Varmed trötta vi då ut honom?» Jo, därmed att I sägen: »Den som gör ont är ändå god i HERRENS ögon, och till sådana har han behag. Ty varför kommer icke eljest domens Gud?» |
    |