Jakobsbrevet 4:17 Alltså, den som förstår att göra vad gott är, men icke gör det, för honom bliver detta till synd.

Bibeln > Jakobsbrevet > Område 4 > Vers 17

◄ Jakobsbrevet 4:17 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Alltså, den som förstår att göra vad gott är, men icke gör det, för honom bliver detta till synd.

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, den som ved at handle ret og ikke gør det, for ham er det Synd.

Norsk (1930)
Den som altså vet å gjøre godt og ikke gjør det, han har synd av det.

King James Bible
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

English Revised Version
To him therefore that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.

Treasury i Bibeln Kunskap

Lukas 12:47,48
Och den tjänare som hade fått veta sin herres vilja, men icke redde till eller gjorde efter hans vilja, han skall bliva straffad med många slag.…

Johannes 9:41
Jesus svarade dem: »Voren I blinda, så haden I icke synd. Men nu sägen I: 'Vi se', därför står eder synd kvar.»

Johannes 13:17
Då I veten detta, saliga ären I, om I ock gören det.

Johannes 15:22
Hade jag icke kommit och talat till dem, så skulle de icke hava haft synd; men nu hava de ingen ursäkt för sin synd.

Romabrevet 1:20,21,32
Ty hans osynliga väsen, hans eviga makt och gudomshärlighet hava ända ifrån världens skapelse varit synliga, i det att de kunna förstås genom hans verk. Så äro de då utan ursäkt.…

Romabrevet 2:17-23
Du kallar dig jude och förlitar dig på lagen och berömmer dig av Gud.…

Romabrevet 7:13
Har då verkligen det som är gott blivit mig till död? Bort det! Men synden har blivit det, för att så skulle varda uppenbart att den var synd, i det att den genom något som självt var gott drog över mig död; och så skulle synden bliva till övermått syndig, genom budordet.

Länkar

Jakobsbrevet 4:17 Inter • Jakobsbrevet 4:17 Flerspråkig • Santiago 4:17 Spanska • Jacques 4:17 Franska • Jakobus 4:17 Tyska • Jakobsbrevet 4:17 Kinesiska • James 4:17 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Jakobsbrevet 4
…16Men nu talen I stora ord i eder förmätenhet. All sådan stortalighet är ond. 17Alltså, den som förstår att göra vad gott är, men icke gör det, för honom bliver detta till synd.

Korshänvisningar

Lukas 12:47
Och den tjänare som hade fått veta sin herres vilja, men icke redde till eller gjorde efter hans vilja, han skall bliva straffad med många slag.

Johannes 9:41
Jesus svarade dem: »Voren I blinda, så haden I icke synd. Men nu sägen I: 'Vi se', därför står eder synd kvar.»

2 Petrusbrevet 2:21
Ty det hade varit bättre för dem att icke hava lärt känna rättfärdighetens väg, än att nu, sedan de hava lärt känna den, vända tillbaka, bort ifrån det heliga bud som har blivit dem meddelat.