Parallella Vers Svenska (1917) Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött alla länder såsom ock sitt eget land. Dansk (1917 / 1931) Det er sandt, HERRE, at Assyrerkongerne har tilintetgjort alle de Folk og deres Lande Norsk (1930) Det er sant, Herre, at kongene i Assyria har ødelagt alle folkene og deres land, King James Bible Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, English Revised Version Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land, Treasury i Bibeln Kunskap the kings 2 Kungaboken 15:29 2 Kungaboken 16:9 2 Kungaboken 17:6,24 1 Krönikeboken 5:26 Nahum 2:11,12 nations. Länkar Jesaja 37:18 Inter • Jesaja 37:18 Flerspråkig • Isaías 37:18 Spanska • Ésaïe 37:18 Franska • Jesaja 37:18 Tyska • Jesaja 37:18 Kinesiska • Isaiah 37:18 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 37 …17HERRE, böj ditt öra härtill och hör; HERRE, öppna dina ögon och se. Ja, hör alla Sanheribs ord, det budskap, varmed han har smädat den levande Guden. 18Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött alla länder såsom ock sitt eget land. 19Och de hava kastat deras gudar i elden; ty dessa voro inga gudar, utan verk av människohänder, trä och sten; därför kunde de förgöra dem.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 15:29 I Pekas, Israels konungs, tid kom Tiglat-Pileser, konungen i Assyrien, och intog Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedes, Hasor, Gilead och Galileen, hela Naftali land, och förde folket bort till Assyrien. 2 Kungaboken 16:9 Och konungen i Assyrien lyssnade till honom: konungen i Assyrien drog upp mot Damaskus och intog det och förde bort folket till Kir och dödade Resin. 2 Kungaboken 17:6 I Hoseas nionde regeringsår intog konungen i Assyrien Samaria och förde Israel bort till Assyrien och lät dem bo i Hala och vid Habor -- en ström i Gosan -- och i Mediens städer. 2 Kungaboken 17:24 Och konungen i Assyrien lät folk komma från Babel, Kuta, Ava, Hamat och Sefarvaim och bosätta sig i Samariens städer, i Israels barns ställe. Så togo då dessa Samarien i besittning och bosatte sig i dess städer. 1 Krönikeboken 5:26 Då uppväckte Israels Gud den assyriske konungen Puls ande och den assyriske konungen Tillegat-Pilnesers ande och lät folket föras bort i fångenskap, såväl rubeniterna och gaditerna som ena hälften av Manasse stam, och lät dem komma till Hala, Habor, Hara och Gosans ström, där de äro ännu i dag. Jesaja 49:17 Redan hasta dina söner fram, under det dina förstörare och härjare draga bort ifrån dig. |
    |