Parallella Vers Svenska (1917) Utsaga över Arabien. Tagen natthärbärge i Arabiens vildmark, I karavaner från Dedan. Dansk (1917 / 1931) Et Udsagn: »I Ødemarken«. Søg Nattely i Ødemarkens Krat, I Dedans Karavaner! Norsk (1930) Utsagn mot Arabia. I skogen i Arabia skal I overnatte, I karavaner av dedanitter! King James Bible The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. English Revised Version The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites. Treasury i Bibeln Kunskap Arabia 1 Kungaboken 10:15 Jeremia 25:23,24 Jeremia 49:28-33 Galaterbrevet 4:25 o ye Jesaja 13:20 1 Mosebok 25:3 1 Krönikeboken 1:9,32 Hesekiel 27:15,20,21 Länkar Jesaja 21:13 Inter • Jesaja 21:13 Flerspråkig • Isaías 21:13 Spanska • Ésaïe 21:13 Franska • Jesaja 21:13 Tyska • Jesaja 21:13 Kinesiska • Isaiah 21:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Jesaja 21 13Utsaga över Arabien. Tagen natthärbärge i Arabiens vildmark, I karavaner från Dedan. 14Må man komma emot de törstande och giva dem vatten. Ja, inbyggarna i Temas land gå de flyktande till mötes med bröd.… Korshänvisningar 1 Mosebok 10:7 Kus' söner voro Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka. Raemas söner voro Saba och Dedan. Jesaja 21:12 Väktaren svarar: »Morgon har kommit, och likväl är det natt. Viljen I fråga mer, så frågen; kommen tillbaka igen.» Jeremia 25:23 vidare Dedan, Tema, Bus och alla dem som hava kantklippt hår; Jeremia 25:24 vidare alla konungar i Arabien och alla konungar över Erebs folk, som bo i öknen, Jeremia 49:8 Flyn, vänden om, gömmen eder djupt nere, I Dedans inbyggare. Ty över Esau skall jag låta ofärd komma på hans hemsökelses tid. Jeremia 49:28 Om Kedar och Hasors riken, som blevo slagna av Nebukadressar, konungen i Babel. Så säger HERREN: Upp, ja, dragen åstad upp mot Kedar, och fördärven Österlandets söner. Hesekiel 27:15 Dedans söner drevo köpenskap med dig ja, många havsländer drevo handel i din tjänst; elfenben och ebenholts tillförde de dig såsom hyllningsgåvor. Hesekiel 27:21 Araberna och Kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig. |
    |