1 Mosebok 49:5 Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

◄ 1 Mosebok 49:5 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg.

Dansk (1917 / 1931)
Simeon og Levi, det Broder Par, Voldsredskaber er deres Vaaben.

Norsk (1930)
Simeon og Levi er brødre, voldsvåben er deres sverd.

King James Bible
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

English Revised Version
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

Treasury i Bibeln Kunskap

Simeon.

1 Mosebok 29:33,34
Och hon blev åter havande och födde en son. Då sade hon: »HERREN har hört att jag har varit försmådd, därför har han givit mig också denne.» Och hon gav honom namnet Simeon.…

1 Mosebok 34:25-29
Men på tredje dagen, då de voro sjuka av såren, togo Jakobs två söner Simeon och Levi, Dinas bröder, var sitt svärd och överföllo staden oförtänkt och dräpte allt mankön.…

1 Mosebok 46:10,11
Simeons söner voro Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, den kananeiska kvinnans son.…

Ordspråksboken 18:9
Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

instruments, etc.

Länkar

1 Mosebok 49:5 Inter • 1 Mosebok 49:5 Flerspråkig • Génesis 49:5 Spanska • Genèse 49:5 Franska • 1 Mose 49:5 Tyska • 1 Mosebok 49:5 Kinesiska • Genesis 49:5 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 49
…4Du sjuder över såsom vatten, du skall icke bliva den främste, ty du besteg din faders läger; då gjorde du vad skändligt var. Ja, min bädd besteg han! 5Simeon och Levi äro bröder; deras vapen äro våldets verktyg. 6Min själ inlåte sig ej i deras råd, min ära tage ingen del i deras samkväm; ty i sin vrede dräpte de män, och i sitt överdåd stympade de oxar.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 29:34
Och åter blev hon havande och födde en son. Då sade hon: »Nu skall väl ändå min man hålla sig till mig; jag har ju fött honom tre söner.» Därav fick denne namnet Levi.

1 Mosebok 34:25
Men på tredje dagen, då de voro sjuka av såren, togo Jakobs två söner Simeon och Levi, Dinas bröder, var sitt svärd och överföllo staden oförtänkt och dräpte allt mankön.

4 Mosebok 34:20
av Simeons barns stam Samuel Ammihuds son;

Josuaé 21:8
Israels barn gåvo nu åt leviterna dessa städer med tillhörande utmarker, genom lottkastning, såsom HERREN hade bjudit genom Mose.