1 Mosebok 49:19
Parallella Vers
Svenska (1917)
Gad skall trängas av skaror, men själv skall han tränga dem på hälarna.

Dansk (1917 / 1931)
Gad, paa ham gør Krigerskarer Indhug, men han gør Indhug i Hælene paa dem.

Norsk (1930)
Gad - en fiendeflokk hugger inn på ham, men han hugger dem i hælene.

King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

English Revised Version
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.
Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 30:11
Då sade Lea: »Till lycka!» Och hon gav honom namnet Gad.

1 Mosebok 46:16
Gads söner voro Sifjon och Haggi, Suni och Esbon, Eri och Arodi och Areli.

4 Mosebok 32:1-42
Och Rubens barn och Gads barn hade stora och mycket talrika boskapshjordar; och när de sågo Jaesers land och Gileads land, funno de att detta var en trakt för boskap.…

5 Mosebok 33:20,21
Och om Gad sade han: »Lovad vare han som gav så rymligt land åt Gad! Lik en lejoninna har han lägrat sig, han krossar både arm och hjässa.…

Josuaé 13:8
Jämte Manasse hade ock rubeniterna och gaditerna fått sin arvedel, den som Mose gav dem på andra sidan Jordan, på östra sidan, just såsom HERRENS tjänare Mose gav den åt dem:

Domarboken 10:1-11:40
Efter Abimelek uppstod till Israels frälsning Tola, son till Pua, son till Dodo, en man från Isaskar; och han bodde i Samir, i Efraims bergsbygd.…

1 Krönikeboken 3:18-22
vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.…

1 Krönikeboken 5:11-22,26
Och Gads barn hade sina boningsplatser gent emot dem i landet Basan ända till Salka:…

Länkar
1 Mosebok 49:19 Inter1 Mosebok 49:19 FlerspråkigGénesis 49:19 SpanskaGenèse 49:19 Franska1 Mose 49:19 Tyska1 Mosebok 49:19 KinesiskaGenesis 49:19 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 49
18HERRE, jag bidar efter din frälsning! 19Gad skall trängas av skaror, men själv skall han tränga dem på hälarna. 20Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.…
Korshänvisningar
5 Mosebok 33:20
Och om Gad sade han: »Lovad vare han som gav så rymligt land åt Gad! Lik en lejoninna har han lägrat sig, han krossar både arm och hjässa.

1 Mosebok 49:20
Från Aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.

1 Mosebok 49:18
Överst på sidan
Överst på sidan