1 Mosebok 49:14 Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.

Bibeln > 1 Mosebok > Område 49 > Vers 14

◄ 1 Mosebok 49:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.

Dansk (1917 / 1931)
Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene,

Norsk (1930)
Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.

King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

English Revised Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Treasury i Bibeln Kunskap

1 Mosebok 30:18
Då sade Lea: »Gud har givit mig min lön, för det att jag gav min tjänstekvinna åt min man.» Och hon gav honom namnet Isaskar.

5 Mosebok 33:18
Och om Sebulon sade han: »Gläd dig, Sebulon, när du drager ut, och du, Isaskar, i dina tält.

Josuaé 19:17-23
För Isaskar föll den fjärde lotten ut, för Isaskars barn, efter deras släkter.…

Domarboken 5:15
Furstarna i Isaskar slöto sig till Debora; och likasom Isaskar, så gjorde ock Barak; ned i dalen skyndade man i dennes spår. Bland Rubens ätter höllos stora rådslag.

Domarboken 10:1
Efter Abimelek uppstod till Israels frälsning Tola, son till Pua, son till Dodo, en man från Isaskar; och han bodde i Samir, i Efraims bergsbygd.

1 Krönikeboken 12:32
av Isaskars barn kommo män som väl förstodo tidstecknen och insågo vad Israel borde göra, två hundra huvudmän, därtill alla deras stamfränder under deras befäl;

Länkar

1 Mosebok 49:14 Inter • 1 Mosebok 49:14 Flerspråkig • Génesis 49:14 Spanska • Genèse 49:14 Franska • 1 Mose 49:14 Tyska • 1 Mosebok 49:14 Kinesiska • Genesis 49:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

1 Mosebok 49
…13Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon. 14Isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad. 15Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.…

Korshänvisningar

1 Mosebok 49:15
Och han såg att viloplatsen var god, och att landet var ljuvligt; då böjde han sin rygg under bördor och blev en arbetspliktig tjänare.

4 Mosebok 32:16
Då trädde de fram till honom och sade: »Låt oss här bygga gårdar åt var boskap och städer åt våra kvinnor och barn.

Domarboken 5:16
Men varför satt du kvar ibland dina fållor och lyssnade till flöjtspel vid hjordarna? Ja, av Rubens ätter fördes stora överläggningar.

Psaltaren 68:13
Viljen I då ligga stilla inom edra hägnader? Duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.

Psaltaren 78:70
Och han utvalde sin tjänare David och tog honom ifrån fårhjordens fållor.