Parallella Vers Svenska (1917) Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom. Dansk (1917 / 1931) Gud aabenbarede sig atter for Jakob efter hans Hjemkomst fra Paddan-Aram og velsignede ham; Norsk (1930) Og Gud åpenbarte sig atter for Jakob, da han kom fra Mesopotamia, og velsignet ham. King James Bible And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. English Revised Version And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 12:7 1 Mosebok 17:1 1 Mosebok 18:1 1 Mosebok 26:2 1 Mosebok 28:13 1 Mosebok 31:3,11-13 1 Mosebok 32:1,24-30 1 Mosebok 35:1 1 Mosebok 46:2,3 1 Mosebok 48:3,4 Jeremia 31:3 Hosea 12:4 Apostagärningarna 7:2 Länkar 1 Mosebok 35:9 Inter • 1 Mosebok 35:9 Flerspråkig • Génesis 35:9 Spanska • Genèse 35:9 Franska • 1 Mose 35:9 Tyska • 1 Mosebok 35:9 Kinesiska • Genesis 35:9 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 35 9Och Gud uppenbarade sig åter för Jakob, när han hade kommit tillbaka från Paddan-Aram, och välsignade honom. 10Och Gud sade till honom: »Ditt namn är Jakob; men du skall icke mer heta Jakob, utan Israel skall vara ditt namn.» Så fick han namnet Israel.… Korshänvisningar 1 Mosebok 25:20 och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban. 1 Mosebok 32:29 Då frågade Jakob och sade: »Låt mig veta ditt namn.» Han svarade: »Varför frågar du efter mitt namn?» Och han välsignade honom där. 1 Mosebok 48:3 Och Jakob sade till Josef: »Gud den Allsmäktige uppenbarade sig för mig i Lus i Kanaans land och välsignade mig |