Parallella Vers Svenska (1917) Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.» Dansk (1917 / 1931) Da spurgte han dem: »Kender I Laban, Nakors Søn?« De svarede: »Ja, ham kender vi godt.« Norsk (1930) Så spurte han dem: Kjenner I Laban, sønn til Nakor? De svarte: Ja, vi kjenner ham. King James Bible And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. English Revised Version And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him. Treasury i Bibeln Kunskap son of. 1 Mosebok 24:24,29 1 Mosebok 31:53 Länkar 1 Mosebok 29:5 Inter • 1 Mosebok 29:5 Flerspråkig • Génesis 29:5 Spanska • Genèse 29:5 Franska • 1 Mose 29:5 Tyska • 1 Mosebok 29:5 Kinesiska • Genesis 29:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 29 …4Och Jakob sade till männen: »Mina bröder, varifrån ären I?» De svarade: »Vi äro från Haran.» 5Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.» 6Han frågade dem vidare: »Står det väl till med honom?» De svarade: »Ja; och se, där kommer hans dotter Rakel med fåren.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:24 Hon svarade honom: »Jag är dotter till Betuel, Milkas son, som av henne föddes åt Nahor.» 1 Mosebok 24:29 Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan. |
    |