Parallella Vers Svenska (1917) Och Jakob sade till männen: »Mina bröder, varifrån ären I?» De svarade: »Vi äro från Haran.» Dansk (1917 / 1931) Jakob spurgte dem: »Hvor er I fra, Brødre?« De svarede: »Fra Karan!« Norsk (1930) Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan. King James Bible And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we. English Revised Version And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we. Treasury i Bibeln Kunskap Of Haran. 1 Mosebok 11:31 1 Mosebok 24:10 1 Mosebok 27:43 1 Mosebok 28:10 Apostagärningarna 7:2,4 Charran. Länkar 1 Mosebok 29:4 Inter • 1 Mosebok 29:4 Flerspråkig • Génesis 29:4 Spanska • Genèse 29:4 Franska • 1 Mose 29:4 Tyska • 1 Mosebok 29:4 Kinesiska • Genesis 29:4 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 29 …3därför plägade man låta alla hjordarna samlas dit och vältrade så stenen från brunnens öppning och vattnade fåren; sedan lade man stenen tillbaka på sin plats över brunnens öppning. 4Och Jakob sade till männen: »Mina bröder, varifrån ären I?» De svarade: »Vi äro från Haran.» 5Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 28:10 Men Jakob begav sig från Beer-Seba på väg till Haran. 1 Mosebok 29:3 därför plägade man låta alla hjordarna samlas dit och vältrade så stenen från brunnens öppning och vattnade fåren; sedan lade man stenen tillbaka på sin plats över brunnens öppning. |