Parallella Vers Svenska (1917) Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan. Dansk (1917 / 1931) Men Rebekka havde en Broder ved Navn Laban; han løb ud til Manden ved Kilden; Norsk (1930) Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden. King James Bible And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. English Revised Version And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 24:55,60 1 Mosebok 29:5 Länkar 1 Mosebok 24:29 Inter • 1 Mosebok 24:29 Flerspråkig • Génesis 24:29 Spanska • Genèse 24:29 Franska • 1 Mose 24:29 Tyska • 1 Mosebok 24:29 Kinesiska • Genesis 24:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 24 …28Och flickan skyndade åstad och berättade allt detta i sin moders hus. 29Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan. 30När han nämligen såg näsringen och armbanden som hans syster bar, och när han hörde huru hans syster Rebecka berättade: 'Så och så talade mannen till mig', då begav han sig ut till mannen, där denne stod hos kamelerna vid källan.… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:30 När han nämligen såg näsringen och armbanden som hans syster bar, och när han hörde huru hans syster Rebecka berättade: 'Så och så talade mannen till mig', då begav han sig ut till mannen, där denne stod hos kamelerna vid källan. 1 Mosebok 25:20 och Isak var fyrtio år gammal, när han till hustru åt sig tog Rebecka, som var dotter till araméen Betuel från Paddan-Aram och syster till araméen Laban. 1 Mosebok 27:43 Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran, 1 Mosebok 29:5 Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.» 1 Mosebok 29:13 Då nu Laban fick höras talas om sin systerson Jakob, skyndade han emot honom och tog honom i famn och kysste honom och förde honom in i sitt hus; och han förtäljde för Laban allt som hade hänt honom. |
    |