Parallella Vers Svenska (1917) Hon svarade honom: »Jag är dotter till Betuel, Milkas son, som av henne föddes åt Nahor.» Dansk (1917 / 1931) Hun svarede: »Jeg er Datter af Betuel, som Milka fødte Nakor;« Norsk (1930) Hun svarte: Jeg er datter til Betuel, som er sønn til Nakor og Milka. King James Bible And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. English Revised Version And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor. Treasury i Bibeln Kunskap 1 Mosebok 24:15 1 Mosebok 11:29 1 Mosebok 22:20,23 Länkar 1 Mosebok 24:24 Inter • 1 Mosebok 24:24 Flerspråkig • Génesis 24:24 Spanska • Genèse 24:24 Franska • 1 Mose 24:24 Tyska • 1 Mosebok 24:24 Kinesiska • Genesis 24:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 24 …23och frågade: »Vems dotter är du? Säg mig det. Och säg mig om vi kunna få natthärbärge i din faders hus?» 24Hon svarade honom: »Jag är dotter till Betuel, Milkas son, som av henne föddes åt Nahor.» 25Och hon sade ytterligare till honom: »Vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 24:15 Och se, innan han hade slutat att tala, kom Rebecka ditut, en dotter till Betuel, som var son till Milka, Abrahams broder Nahors hustru; och hon bar sin kruka på axeln. 1 Mosebok 24:23 och frågade: »Vems dotter är du? Säg mig det. Och säg mig om vi kunna få natthärbärge i din faders hus?» 1 Mosebok 24:25 Och hon sade ytterligare till honom: »Vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.» 1 Mosebok 24:47 Och jag frågade henne och sade: 'Vems dotter är du?' Hon svarade: 'Jag är dotter till Betuel, Nahors son, som föddes åt honom av Milka.' Då satte jag ringen i hennes näsa och armbanden på hennes armar. 1 Mosebok 29:5 Då sade han till dem: »Kännen I Laban, Nahors son?» De svarade: »Ja.» |
    |