1 Mosebok 29:16
Parallella Vers
Svenska (1917)
Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette Rakel.

Dansk (1917 / 1931)
Nu havde Laban to Døtre; den ældste hed Lea, den yngste Rakel;

Norsk (1930)
Nu hadde Laban to døtre, den eldste hette Lea, og den yngste hette Rakel.

King James Bible
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

English Revised Version
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Treasury i Bibeln Kunskap

was Leah.

1 Mosebok 29:17,25-32
Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda.…

1 Mosebok 30:19
Åter blev Lea havande, och hon födde åt Jakob en sjätte son.

1 Mosebok 31:4
Då sände Jakob och lät kalla Rakel och Lea ut på marken till sin hjord;

1 Mosebok 33:2
Och han lät tjänstekvinnorna med deras barn gå främst, Lea med hennes barn därnäst, och Rakel med Josef sist.

1 Mosebok 35:23
Leas söner voro Ruben, Jakobs förstfödde, vidare Simeon, Levi, Juda, Isaskar och Sebulon.

1 Mosebok 46:15
Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

1 Mosebok 49:31
där de hava begravit Abraham och hans hustru Sara, där de ock hava begravit Isak och hans hustru Rebecka, och där jag själv har begravit Lea,

Rut 4:11
Och allt folket i stadsporten, så ock de äldste, svarade: »Ja, och HERREN låte den kvinna som nu går in i ditt hus bliva lik Rakel och Lea, de båda som hava byggt upp Israels hus. Och må du förkovra dig storligen i Efrata och göra dig ett namn i Bet-Lehem.

Länkar
1 Mosebok 29:16 Inter1 Mosebok 29:16 FlerspråkigGénesis 29:16 SpanskaGenèse 29:16 Franska1 Mose 29:16 Tyska1 Mosebok 29:16 KinesiskaGenesis 29:16 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
1 Mosebok 29
15Och Laban sade till Jakob: »Du är ju min frände. Skulle du då tjäna mig för intet? Säg mig vad du vill hava i lön?» 16Nu hade Laban två döttrar; den äldre hette Lea, och den yngre hette Rakel. 17Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda.…
Korshänvisningar
1 Mosebok 29:15
Och Laban sade till Jakob: »Du är ju min frände. Skulle du då tjäna mig för intet? Säg mig vad du vill hava i lön?»

1 Mosebok 29:17
Och Leas ögon voro matta, men Rakel hade en skön gestalt och var skön att skåda.

1 Mosebok 29:15
Överst på sidan
Överst på sidan