Parallella Vers Svenska (1917) Då sade hans moder till honom: »Den förbannelsen komme över mig, min son; hör nu allenast vad jag säger, och gå och hämta dem åt mig.» Dansk (1917 / 1931) Men hans Moder svarede: »Den Forbandelse tager jeg paa mig, min Søn, adlyd mig blot og gaa hen og hent mig dem!« Norsk (1930) Da sa hans mor til ham: Den forbannelse skal jeg ta på mig min sønn! Bare lyd mitt råd og gå og hent mig kjeene! King James Bible And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. English Revised Version And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Treasury i Bibeln Kunskap Upon. 1 Mosebok 25:23,33 1 Mosebok 43:9 1 Samuelsboken 14:24-28,36-45 1 Samuelsboken 25:24 2 Samuelsbokem 14:9 Matteus 27:25 Länkar 1 Mosebok 27:13 Inter • 1 Mosebok 27:13 Flerspråkig • Génesis 27:13 Spanska • Genèse 27:13 Franska • 1 Mose 27:13 Tyska • 1 Mosebok 27:13 Kinesiska • Genesis 27:13 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 27 …12Kanhända tager min fader på mig, och jag bliver då av honom hållen för en bespottare och skaffar mig förbannelse i stället för välsignelse.» 13Då sade hans moder till honom: »Den förbannelsen komme över mig, min son; hör nu allenast vad jag säger, och gå och hämta dem åt mig.» 14Då gick han och hämtade dem och bar dem till sin moder; och hans moder tillredde en smaklig rätt, en sådan som hans fader tyckte om.… Korshänvisningar 1 Mosebok 27:8 Så hör nu vad jag säger, min son, och gör vad jag bjuder dig. 1 Mosebok 27:14 Då gick han och hämtade dem och bar dem till sin moder; och hans moder tillredde en smaklig rätt, en sådan som hans fader tyckte om. 1 Mosebok 27:43 Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran, |
    |