Parallella Vers Svenska (1917) Bittida följande morgon svuro de varandra eden; sedan lät Isak dem gå, och de foro ifrån honom i frid. Dansk (1917 / 1931) Næste Morgen svor de hinanden Eder, og derefter tog Isak Afsked med dem, og de drog bort i Fred. Norsk (1930) Morgenen efter stod de tidlig op og svor hverandre sin ed; siden lot Isak dem fare, og de drog fra ham fred. King James Bible And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. English Revised Version And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace. Treasury i Bibeln Kunskap betimes. 1 Mosebok 19:2 1 Mosebok 21:14 1 Mosebok 22:3 1 Mosebok 31:55 sware. 1 Mosebok 14:22 1 Mosebok 21:23,31,32 1 Mosebok 25:33 1 Mosebok 31:44 1 Samuelsboken 14:24 1 Samuelsboken 20:3,16,17 1 Samuelsboken 30:15 Hebreerbrevet 6:16 Länkar 1 Mosebok 26:31 Inter • 1 Mosebok 26:31 Flerspråkig • Génesis 26:31 Spanska • Genèse 26:31 Franska • 1 Mose 26:31 Tyska • 1 Mosebok 26:31 Kinesiska • Genesis 26:31 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 26 …30Då gjorde han ett gästabud för dem, och de åto och drucko. 31Bittida följande morgon svuro de varandra eden; sedan lät Isak dem gå, och de foro ifrån honom i frid. 32Samma dag kommo Isaks tjänare och berättade för honom om den brunn som de hade grävt och sade till honom: »Vi hava funnit vatten.»… Korshänvisningar 1 Mosebok 21:27 Då tog Abraham får och fäkreatur och gav åt Abimelek; och de slöto förbund med varandra. 1 Mosebok 21:31 Därav kallades det stället 1 Mosebok 26:32 Samma dag kommo Isaks tjänare och berättade för honom om den brunn som de hade grävt och sade till honom: »Vi hava funnit vatten.» |