Parallella Vers Svenska (1917) Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade. Dansk (1917 / 1931) og Gud velsignede den syvende Dag og helligede den, thi paa den hvilede han efter hele sit Værk, det, Gud havde skabt og udført. Norsk (1930) Og Gud velsignet den syvende dag og helliget den; for på den hvilte han fra all sin gjerning, den som Gud gjorde da han skapte. King James Bible And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. English Revised Version And God blessed the seventh day, and hallowed it: because that in it he rested from all his work which God had created and made. Treasury i Bibeln Kunskap blessed. 2 Mosebok 16:22-30 2 Mosebok 20:8-11 2 Mosebok 23:12 2 Mosebok 31:13-17 2 Mosebok 34:21 2 Mosebok 35:2,3 3 Mosebok 23:3 3 Mosebok 25:2,3 5 Mosebok 5:12-14 Nehemja 9:14 Nehemja 13:15-22 Ordspråksboken 10:22 Jesaja 56:2-7 Jesaja 58:13,14 Jeremia 17:21-27 Hesekiel 20:12 Markus 2:27 Lukas 23:56 Hebreerbrevet 4:4-10 created and made. Länkar 1 Mosebok 2:3 Inter • 1 Mosebok 2:3 Flerspråkig • Génesis 2:3 Spanska • Genèse 2:3 Franska • 1 Mose 2:3 Tyska • 1 Mosebok 2:3 Kinesiska • Genesis 2:3 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 1 Mosebok 2 …2Och Gud fullbordade på sjunde dagen det verk som han hade gjort; och han vilade på sjunde dagen från allt det verk som han hade gjort. 3Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade. Korshänvisningar 1 Mosebok 2:2 Och Gud fullbordade på sjunde dagen det verk som han hade gjort; och han vilade på sjunde dagen från allt det verk som han hade gjort. 1 Mosebok 2:4 Detta är berättelsen om den ordning i vilken allt blev till på himmelen och jorden, när de skapades, då när HERREN Gud gjorde jord och himmel. 2 Mosebok 16:23 Då sade han till dem: »Detta är efter HERRENS ord; i morgon är sabbatsvila, en HERRENS heliga sabbat. Baken nu vad I viljen baka, och koken vad I viljen koka, men allt som är till överlopps skolen I ställa i förvar hos eder till i morgon.» 2 Mosebok 20:11 Ty på sex dagar gjorde HERREN himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är, men han vilade på sjunde dagen; därför har HERREN välsignat sabbatsdagen och helgat den. 2 Mosebok 31:17 Den skall vara ett evärdligt tecken mellan mig och Israels barn; ty på sex dagar gjorde HERREN himmel och jord, men på sjunde dagen vilade han och tog sig ro. |