Parallella Vers Svenska (1917) Så säger Herren, HERREN: Se, en olycka kommer, en olycka ensam i sitt slag! Dansk (1917 / 1931) Saa siger den Herre HERREN: Ulykke følger paa Ulykke; se, det kommer! Norsk (1930) Så sier Herren, Israels Gud: Ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer. King James Bible Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. English Revised Version Thus saith the Lord GOD: An evil, an only evil; behold, it cometh. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 5:9 2 Kungaboken 21:12,13 Daniel 9:12 Amos 3:2 Nahum 1:9 Matteus 24:21 Länkar Hesekiel 7:5 Inter • Hesekiel 7:5 Flerspråkig • Ezequiel 7:5 Spanska • Ézéchiel 7:5 Franska • Hesekiel 7:5 Tyska • Hesekiel 7:5 Kinesiska • Ezekiel 7:5 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 7 …4Jag skall icke visa dig någon skonsamhet och icke hava någon misskund; nej, jag skall låta dina gärningar komma över dig, och dina styggelser skola vila på dig. Och I skolen förnimma att jag är HERREN. 5Så säger Herren, HERREN: Se, en olycka kommer, en olycka ensam i sitt slag! 6En ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig.… Korshänvisningar 5 Mosebok 32:35 Min är hämnden och vedergällningen, sparad till den tid då deras fot skall vackla. Ty nära är deras ofärds dag, och vad dem väntar kommer med hast. 2 Kungaboken 21:12 därför säger HERREN, Israels Gud, så: 'Se, jag skall låta en sådan olycka komma över Jerusalem och Juda, att det skall genljuda i båda öronen på var och en som får höra det. 2 Kungaboken 21:13 Och mot Jerusalem skall jag bruka det mätsnöre som jag brukade mot Samaria, och det sänklod som jag brukade mot Ahabs hus; och jag skall skölja Jerusalem tomt, såsom man sköljer ett fat och, sedan man har sköljt det, vänder det upp och ned. Hesekiel 7:2 Du människobarn, så säger Herren, HERREN till Israels land: Änden! Ja, änden kommer över landets fyra hörn. Hesekiel 7:12 Stunden kommer, dagen nalkas; köparen må icke glädja sig, och säljaren må icke sörja, ty vredesglöd kommer över hela hopen därinne. Nahum 1:9 Ja, på edert anslag mot HERREN gör han ände, icke två gånger behöver hemsökelsen drabba. Sefanja 1:18 Varken deras silver eller deras guld skall kunna rädda dem på HERRENS vredes dag. Av hans nitälskans eld skall hela jorden förtäras. Ty en ände, ja, en ände med förskräckelse skall han göra på alla jordens inbyggare. |
    |