Hesekiel 7:6 En ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig.

◄ Hesekiel 7:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
En ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig.

Dansk (1917 / 1931)
Enden kommer, Enden kommer; den er vaagnet og tager Sigte paa dig; se, det kommer!

Norsk (1930)
Det kommer en ende, enden kommer, den våkner op og kommer til dig; se, det kommer.

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

English Revised Version
An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.

Treasury i Bibeln Kunskap

An end.

Hesekiel 7:3
Nu kommer änden över dig, ty jag skall sända min vrede mot dig och döma dig efter dina gärningar och låta alla dina styggelser komma över dig.

Jeremia 44:27
Ty se, jag skall vaka över dem, till deras olycka, och icke till deras lycka, och alla män av Juda, som äro i Egyptens land, skola förgås genom svärd och hunger, till dess att de hava fått en ände.

Sakaria 13:7
Svärd, upp mot min herde, mot den man som fick stå mig nära! säger HERREN Sebaot. Må herden bliva slagen, så att fåren förskingras; ty jag vill nu vända min hand mot de svaga.

behold

Hesekiel 7:10
Se, dagen är inne; se, det kommer! Ordningen går sin gång, riset blomstrar upp, övermodet grönskar;

Hesekiel 21:25
Och du, dödsdömde, ogudaktige furste över Israel, du vilkens dag kommer, när din missgärning har nått sin gräns,

Hesekiel 39:8
Se, det kommer, ja, det fullbordas! säger Herren, HERREN. Detta är den dag om vilken jag har talat.

2 Petrusbrevet 2:5
Ej heller skonade han den forntida världen, om han ock, när han lät floden komma över de ogudaktigas värld, bevarade Noa såsom rättfärdighetens förkunnare, jämte sju andra.

Länkar

Hesekiel 7:6 Inter • Hesekiel 7:6 Flerspråkig • Ezequiel 7:6 Spanska • Ézéchiel 7:6 Franska • Hesekiel 7:6 Tyska • Hesekiel 7:6 Kinesiska • Ezekiel 7:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 7
…5Så säger Herren, HERREN: Se, en olycka kommer, en olycka ensam i sitt slag! 6En ände kommer, ja, änden kommer, den vaknar upp och kommer över dig. 7Ja se, det kommer! Nu kommer ordningen till dig, du folk som bor här i landet; din stund kommer, förvirringens dag är nära, då intet skördeskri mer skall höras på bergen.…

Korshänvisningar

Sakaria 13:7
Svärd, upp mot min herde, mot den man som fick stå mig nära! säger HERREN Sebaot. Må herden bliva slagen, så att fåren förskingras; ty jag vill nu vända min hand mot de svaga.

Hesekiel 7:7
Ja se, det kommer! Nu kommer ordningen till dig, du folk som bor här i landet; din stund kommer, förvirringens dag är nära, då intet skördeskri mer skall höras på bergen.