Hesekiel 43:6 Då hörde jag en röst tala till mig från huset, under det att en man stod bredvid mig.

◄ Hesekiel 43:6 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Då hörde jag en röst tala till mig från huset, under det att en man stod bredvid mig.

Dansk (1917 / 1931)
Og jeg hørte en tale til mig ud fra Templet, medens Manden stod ved Siden af mig,

Norsk (1930)
Og jeg hørte en som talte til mig ut fra huset, mens en mann stod ved siden av mig.

King James Bible
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

English Revised Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

Treasury i Bibeln Kunskap

I heard

3 Mosebok 1:1
Och HERREN kallade på Mose och talade till honom ur uppenbarelsetältet och sade:

Jesaja 66:6
Hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! Hör dånet, när HERREN vedergäller sina fiender, vad de hava gjort!

Uppenbarelseboken 16:1
Och jag hörde en stark röst från templet säga till de sju änglarna: »Gån åstad och gjuten ut Guds sju vredesskålar på jorden.»

the man

Hesekiel 40:3
Och dit förde han mig, och se, där stod en man vilkens utseende var såsom koppar; han hade ett linnesnöre i sin hand, så ock en mätstång; och han stod vid porten.

Länkar

Hesekiel 43:6 Inter • Hesekiel 43:6 Flerspråkig • Ezequiel 43:6 Spanska • Ézéchiel 43:6 Franska • Hesekiel 43:6 Tyska • Hesekiel 43:6 Kinesiska • Ezekiel 43:6 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 43
…5Och en andekraft lyfte upp mig och förde mig in på den inre förgården, och jag såg att HERRENS härlighet uppfyllde huset. 6Då hörde jag en röst tala till mig från huset, under det att en man stod bredvid mig. 7Den sade till mig: Du människobarn, detta är den plats där min tron är, den plats där mina fötter skola stå, där jag vill bo ibland Israels barn evinnerligen. Och Israels hus skall icke mer orena mitt eviga namn, varken de själva eller deras konungar, med sin trolösa avfällighet, med sina konungars döda kroppar och med sina offerhöjder:…

Korshänvisningar

Hesekiel 1:26
Och ovanpå fästet, som vilade på deras huvuden, syntes något som såg ut att vara av safirsten, och som liknade en tron; och ovanpå det som liknade en tron satt en som till utseendet liknade en människa,

Hesekiel 40:3
Och dit förde han mig, och se, där stod en man vilkens utseende var såsom koppar; han hade ett linnesnöre i sin hand, så ock en mätstång; och han stod vid porten.