Parallella Vers Svenska (1917) Efter deras orenhet och deras överträdelser handlade jag med dem och fördolde mitt ansikte för dem. Dansk (1917 / 1931) Efter deres Urenhed og deres Overtrædelser handlede jeg med dem og skjulte mit Aasyn for dem. Norsk (1930) efter deres urenhet og deres overtredelser gjorde jeg med dem, og jeg skjulte mitt åsyn for dem. King James Bible According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. English Revised Version According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 36:19 3 Mosebok 26:24 2 Kungaboken 17:7 Jesaja 1:20 Jesaja 3:11 Jesaja 59:17,18 Jeremia 2:17,19 Jeremia 4:18 Jeremia 5:25 Daniel 9:5-10 Länkar Hesekiel 39:24 Inter • Hesekiel 39:24 Flerspråkig • Ezequiel 39:24 Spanska • Ézéchiel 39:24 Franska • Hesekiel 39:24 Tyska • Hesekiel 39:24 Kinesiska • Ezekiel 39:24 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 39 …23Och folken skola förnimma att Israels barn blevo bortförda i fångenskap för sin missgärnings skull, eftersom de voro trolösa mot mig, så att jag måste fördölja mitt ansikte för dem; och jag gav dem då i deras ovänners hand, så att de allasammans föllo för svärd. 24Efter deras orenhet och deras överträdelser handlade jag med dem och fördolde mitt ansikte för dem. 25Därför säger Herren, HERREN så: Nu skall jag åter upprätta Jakob och förbarma mig över hela Israels hus och nitälska för mitt heliga namn.… Korshänvisningar 2 Kungaboken 17:7 Israels barn hade ju syndat mot HERREN, sin Gud, honom som hade fört dem upp ur Egyptens land, undan Faraos, den egyptiske konungens, hand, och de hade fruktat andra gudar. Jeremia 2:17 Men är det ej du själv som vållar dig detta, därmed att du övergiver HERREN din Gud, när han vill leda dig på den rätta vägen? Jeremia 2:19 Det är din ondska som bereder dig tuktan, det är din avfällighet som ådrager dig straff. Märk därför och besinna vilken olycka och sorg det har med sig att du övergiver HERREN, din Gud, och icke vill frukta mig, säger Herren, HERREN Sebaot. Jeremia 4:18 Ja, ditt eget leverne och dina egna varningar vålla dig detta; det är din ondskas frukt att det bliver dig så bittert, och att plågan träffar dig ända in i hjärtat. Hesekiel 7:22 Och jag skall vända bort mitt ansikte ifrån dem, så att man får ohelga min klenod; våldsmän skola få draga därin och ohelga den. Hesekiel 36:19 Jag förskingrade dem bland folken, och de blevo förströdda i länderna; efter deras väsende och deras gärningar dömde jag dem. |
    |