Parallella Vers Svenska (1917) Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap. Dansk (1917 / 1931) De unge Mænd i On og Pibeset skal falde for Sværdet og Kvinderne vandre i Fangenskab. Norsk (1930) Avens og Pibesets unge menn skal falle for sverdet, og de selv* skal gå i fangenskap. King James Bible The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. English Revised Version The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Treasury i Bibeln Kunskap Aven. 1 Mosebok 41:45 Pibeseth. Länkar Hesekiel 30:17 Inter • Hesekiel 30:17 Flerspråkig • Ezequiel 30:17 Spanska • Ézéchiel 30:17 Franska • Hesekiel 30:17 Tyska • Hesekiel 30:17 Kinesiska • Ezekiel 30:17 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 30 …16Ja, jag skall tända eld på Egypten, Sin skall gripas av ångest, No skall bliva intaget och Nof överfallas på ljusa dagen. 17Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap. 18I Tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap.… Korshänvisningar 1 Mosebok 41:45 Och Farao gav Josef namnet Safenat-Panea och gav honom till hustru Asenat, dotter till Poti-Fera, prästen i On. Och Josef begav sig ut och besåg Egyptens land. 1 Mosebok 46:20 Och de söner som föddes åt Josef i Egyptens land voro Manasse och Efraim; de föddes åt honom av Asenat, dotter till Poti-Fera, prästen i On. Hesekiel 30:16 Ja, jag skall tända eld på Egypten, Sin skall gripas av ångest, No skall bliva intaget och Nof överfallas på ljusa dagen. Hesekiel 30:23 Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna. |
    |