Parallella Vers Svenska (1917) Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna. Dansk (1917 / 1931) Jeg spreder Ægypterne blandt Folkene og udstrør dem i Landene. Norsk (1930) Jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene. King James Bible And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. English Revised Version And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 30:17,18,26 Hesekiel 29:12,13 Länkar Hesekiel 30:23 Inter • Hesekiel 30:23 Flerspråkig • Ezequiel 30:23 Spanska • Ézéchiel 30:23 Franska • Hesekiel 30:23 Tyska • Hesekiel 30:23 Kinesiska • Ezekiel 30:23 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 30 …22Därför säger Herren, HERREN så: Se, jag skall komma över Farao, konungen i Egypten, och bryta sönder hans armar, både den som ännu är stark och den som redan är sönderbruten, och skall låta svärdet falla ur hans hand. 23Och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna. 24Den babyloniske konungens armar skall jag stärka, och jag skall sätta milt svärd i hans hand; men Faraos armar skall jag bryta sönder, så att han upphäver jämmerrop inför honom, såsom en dödsslagen kämpe gör.… Korshänvisningar Hesekiel 29:12 Och jag skall göra Egyptens land till en ödemark bland ödelagda länder, och dess städer skola ligga öde bland förhärjade städer i fyrtio år; och jag skall förskingra egyptierna bland folken och förströ dem i länderna. Hesekiel 30:17 Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap. Hesekiel 30:18 I Tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder Egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap. |
    |