Hesekiel 16:40 Och de skola sammankalla en församling mot dig, och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd;

◄ Hesekiel 16:40 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och de skola sammankalla en församling mot dig, och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd;

Dansk (1917 / 1931)
De skal sammenkalde en Forsamling imod dig, stene dig og med deres Sværd hugge dig sønder og sammen;

Norsk (1930)
Og de skal føre en folkeskare frem mot dig og stene dig og hugge dig i stykker med sine sverd.

King James Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

English Revised Version
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Treasury i Bibeln Kunskap

shall also

Habackuk 1:6-10
Ty se, jag skall uppväcka kaldéerna det bistra och oförvägna folket, som drager ut så vitt som jorden når och inkräktar boningar som icke äro deras.…

Johannes 8:5-7
Nu bjuder Moses i lagen att sådana skola stenas. Vad säger då du?»…

and thrust

Hesekiel 23:10,47
Och sedan dessa hade blottat hennes blygd, förde de bort hennes söner och döttrar och dräpte henne själv med svärd; så blev hon en varnagel för andra kvinnor, då nu dom blev hållen över henne.…

Hesekiel 24:21
Säg till Israels hus: Så säger Herren, HERREN: Se, jag vill ohelga min helgedom, eder stolta härlighet, edra ögons lust och eder själs längtan. Och edra söner och döttrar, som I haven måst övergiva, skola falla för svärd.

Jeremia 25:9
därför skall jag sända åstad och hämta alla nordens folkstammar, säger HERREN, och skall sända bud till min tjänare Nebukadressar, konungen i Babel; och jag skall låta dem komma över detta land och dess inbyggare, så ock över alla folken här runt omkring. Och dem skall jag giva till spillo, och skall göra dem till ett föremål för häpnad och begabberi, och låta deras land bliva ödemarker för evärdlig tid.

Länkar

Hesekiel 16:40 Inter • Hesekiel 16:40 Flerspråkig • Ezequiel 16:40 Spanska • Ézéchiel 16:40 Franska • Hesekiel 16:40 Tyska • Hesekiel 16:40 Kinesiska • Ezekiel 16:40 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 16
…39Och jag skall giva dig i deras hand, och de skola slå ned dina kummel och bryta ned dina höjdaltaren, och slita av dig kläderna och taga ifrån dig dina härliga smycken och låta dig ligga naken och blottad. 40Och de skola sammankalla en församling mot dig, och man skall stena dig och hugga sönder dig med svärd; 41och dina hus skall man bränna upp i eld. Så skall man hålla dom över dig inför många kvinnors ögon. Och så skall jag göra slut på din otukt, och du skall icke mer kunna giva någon skökolön.…

Korshänvisningar

Hesekiel 23:47
Och församlingen skall stena dem och hugga dem i stycken med svärd, och dräpa deras söner och döttrar, och bränna upp deras hus i eld.

Habackuk 1:6
Ty se, jag skall uppväcka kaldéerna det bistra och oförvägna folket, som drager ut så vitt som jorden når och inkräktar boningar som icke äro deras.