Parallella Vers Svenska (1917) Du gick med din otukt ända bort till krämarlandet, kaldéernas land; men icke ens så blev du mätt. Dansk (1917 / 1931) Saa udstrakte du din Bolen til Kræmmerlandet, Kaldæernes Land, men blev endda ikke mæt. Norsk (1930) Og du drev stadig hor, helt bort til kremmerlandet Kaldea; men heller ikke da blev du mett. King James Bible Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. English Revised Version Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Treasury i Bibeln Kunskap in the land Hesekiel 13:14-23 Domarboken 2:12,13 Domarboken 4:22 the work Domarboken 16:15,16 Ordspråksboken 7:11-13,21 Jesaja 3:9 Jeremia 3:3 Uppenbarelseboken 17:1-6 Länkar Hesekiel 16:29 Inter • Hesekiel 16:29 Flerspråkig • Ezequiel 16:29 Spanska • Ézéchiel 16:29 Franska • Hesekiel 16:29 Tyska • Hesekiel 16:29 Kinesiska • Ezekiel 16:29 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 16 …28Men sedan bedrev du otukt med assyrierna, ty du hade ännu icke blivit mätt; ja, du bedrev otukt med dem och blev ändå icke mätt. 29Du gick med din otukt ända bort till krämarlandet, kaldéernas land; men icke ens så blev du mätt. 30Huru älskogskrankt var icke ditt hjärta, säger Herren, HERREN, eftersom du gjorde allt detta, sådana gärningar som allenast den fräckaste sköka kan göra.… Korshänvisningar 1 Mosebok 38:24 Vid pass tre månader därefter blev så berättat för Juda: »Din sonhustru Tamar har bedrivit otukt, och i otukt har hon blivit havande.» Juda sade: »Fören ut henne till att brännas.» Hesekiel 16:28 Men sedan bedrev du otukt med assyrierna, ty du hade ännu icke blivit mätt; ja, du bedrev otukt med dem och blev ändå icke mätt. Hesekiel 16:30 Huru älskogskrankt var icke ditt hjärta, säger Herren, HERREN, eftersom du gjorde allt detta, sådana gärningar som allenast den fräckaste sköka kan göra. Hesekiel 23:14 Men denna drev sin otukt ännu längre. Ty när hon fick se mansbilder inristade i väggen, beläten av kaldéer, som man hade inristat och målat röda med dyrbar färg, |
    |