Parallella Vers Svenska (1917) Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna. Dansk (1917 / 1931) Mange har I dræbt i denne By; I har fyldt dens Gader med dræbte. Norsk (1930) Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte. King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. English Revised Version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Treasury i Bibeln Kunskap Hesekiel 7:23 Hesekiel 9:9 Hesekiel 22:2-6,9,12,27 Hesekiel 24:6-9 2 Kungaboken 21:16 Jesaja 1:15 Jeremia 2:30,34 Jeremia 7:6,9 Klagovisorna 4:13 Hosea 4:2,3 Mika 3:2,3,10 Mika 7:2 Sefanja 3:3 Matteus 23:35 Länkar Hesekiel 11:6 Inter • Hesekiel 11:6 Flerspråkig • Ezequiel 11:6 Spanska • Ézéchiel 11:6 Franska • Hesekiel 11:6 Tyska • Hesekiel 11:6 Kinesiska • Ezekiel 11:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang Hesekiel 11 …5Då föll HERRENS Ande över mig, han sade till mig: »Säg: Så säger HERREN: Sådant sägen I, I av Israels hus, och edra hjärtans tankar känner jag väl. 6Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna. 7Därför säger Herren, HERREN så: De slagna vilkas fall I haven vållat i staden, de äro köttet, och den är grytan; men eder själva skall man föra bort ur den.… Korshänvisningar Jesaja 1:15 Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå. Edra händer äro fulla av blod; Hesekiel 7:23 Gör kedjorna redo; ty landet är fullt av blodsdomar, och staden är full av orätt. Hesekiel 22:2 Du människobarn, vill du döma ja, vill du döma blodstaden? Förehåll henne då alla hennes styggelser Hesekiel 22:9 Förtalare finnas hos dig, om det gäller att utgjuta blod. Man håller hos dig offermåltider på bergen; man bedriver hos dig vad skändligt är. Mika 3:3 Men eftersom dessa äta mitt folks kött och riva huden av deras kropp och bryta sönder deras ben, för att stycka dem likasom det man kastar i grytan, ja, likasom kött som lägges i kitteln, |