Hesekiel 1:18 Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

◄ Hesekiel 1:18 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring.

Dansk (1917 / 1931)
Videre skuede jeg, og se, der var Fælge paa dem, og Fælgene var paa dem alle fire rundt om fulde af Øjne.

Norsk (1930)
Hjulringene var høie og fryktelige, og de var fulle av øine rundt omkring på alle de fire hjul.

King James Bible
As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

English Revised Version
As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about.

Treasury i Bibeln Kunskap

they were so

Job 37:22-24
I guldglans kommer han från norden. Ja, Gud är höljd i fruktansvärt majestät;…

Psaltaren 77:16-19
Vattnen sågo dig, och Gud, vattnen sågo dig och våndades, själva djupen darrade.…

Psaltaren 97:2-5
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.…

Jesaja 55:9
Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

rings.

Hesekiel 10:12
Och hela deras kropp, deras rygg, deras händer och deras vingar, så ock hjulen, voro fulla med ögon runt omkring; de fyra hade nämligen var sitt hjul.

Ordspråksboken 15:3
HERRENS ögon äro överallt; de giva akt på både onda och goda.

Sakaria 4:10
Ty vem är den som vill förakta: den ringa begynnelsens dag, när dessa sju glädjas över att se murlodet i Serubbabels hand, dessa HERRENS ögon, som överfara hela jorden?»

Uppenbarelseboken 4:6,8
Framför tronen syntes ock likasom ett glashav, likt kristall; och runt omkring tronen stodo fyra väsenden, ett mitt för var sida av tronen och de voro fullsatta med ögon framtill och baktill.…

Länkar

Hesekiel 1:18 Inter • Hesekiel 1:18 Flerspråkig • Ezequiel 1:18 Spanska • Ézéchiel 1:18 Franska • Hesekiel 1:18 Tyska • Hesekiel 1:18 Kinesiska • Ezekiel 1:18 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

Hesekiel 1
…17När de skulle gå, kunde de gå åt alla fyra sidorna, de behövde icke vända sig, när de gingo. 18Och deras lötar voro höga och förskräckliga, och på alla fyra voro lötarna fullsatta med ögon runt omkring. 19Och när väsendena gingo, gingo ock hjulen invid dem, och när väsendena lyfte sig upp över jorden lyfte sig ock hjulen.…

Korshänvisningar

Uppenbarelseboken 4:6
Framför tronen syntes ock likasom ett glashav, likt kristall; och runt omkring tronen stodo fyra väsenden, ett mitt för var sida av tronen och de voro fullsatta med ögon framtill och baktill.

Uppenbarelseboken 4:8
Och vart och ett av de fyra väsendena hade sex vingar; runt omkring, jämväl under vingarna voro de fullsatta med ögon. Och dag och natt sade de utan uppehåll: »Helig, helig, helig är Herren Gud den Allsmäktige, han som var, och som är, och som skall komma.»

Hesekiel 10:12
Och hela deras kropp, deras rygg, deras händer och deras vingar, så ock hjulen, voro fulla med ögon runt omkring; de fyra hade nämligen var sitt hjul.