2 Mosebok 40:36 Och så ofta molnskyn höjde sig från tabernaklet, bröto Israels barn upp; så gjorde de under hela sin vandring.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 40 > Vers 36

◄ 2 Mosebok 40:36 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Och så ofta molnskyn höjde sig från tabernaklet, bröto Israels barn upp; så gjorde de under hela sin vandring.

Dansk (1917 / 1931)
Men under hele deres Vandring brød Israeliterne op, naar Skyen løftede sig fra Boligen;

Norsk (1930)
Og når skyen løftet sig fra tabernaklet, brøt Israels barn op; så gjorde de på alle sine tog.

King James Bible
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

English Revised Version
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Treasury i Bibeln Kunskap

when

2 Mosebok 13:21,22
Och HERREN gick framför dem, om dagen i en molnstod, för att leda dem på vägen, och om natten i en eldstod, för att lysa dem; så kunde de tåga både dag och natt.…

4 Mosebok 10:11-13,33-36
I andra året, i andra månaden, på tjugonde dagen i månaden höjde sig molnskyn från vittnesbördets tabernakel.…

Nehemja 9:19
så övergav du dem likväl icke i öknen, efter din stora barmhärtighet. Molnstoden vek om dagen icke ifrån dem, utan ledde dem på vägen, ej heller eldstoden om natten, utan lyste dem på den väg de skulle gå.

Psaltaren 78:14
Han ledde dem om dagen med molnskyn, och hela natten med eldens sken.

Psaltaren 105:39
Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.

1 Korinthierbrevet 10:1
Ty jag vill säga eder detta, mina bröder: Våra fäder voro alla under molnskyn och gingo alla genom havet;

2 Korinthierbrevet 5:19,20
Ty det var Gud som i Kristus försonade världen med sig själv; han tillräknar icke människorna deras synder, och han har betrott oss med försoningens ord.…

went onward.

Länkar

2 Mosebok 40:36 Inter • 2 Mosebok 40:36 Flerspråkig • Éxodo 40:36 Spanska • Exode 40:36 Franska • 2 Mose 40:36 Tyska • 2 Mosebok 40:36 Kinesiska • Exodus 40:36 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 40
…35och Mose kunde icke gå in i uppenbarelsetältet, eftersom molnskyn vilade däröver och HERRENS härlighet uppfyllde tabernaklet. 36Och så ofta molnskyn höjde sig från tabernaklet, bröto Israels barn upp; så gjorde de under hela sin vandring. 37Men så länge molnskyn icke höjde sig, bröto de icke upp, utan stannade ända till den dag då den åter höjde sig.…

Korshänvisningar

4 Mosebok 9:17
Och så ofta molnskyn höjde sig från tältet, bröto Israels barn strax upp, och på det ställe där molnskyn stannade, där slogo Israels barn läger.

4 Mosebok 9:22
Eller om den stannade två dagar, eller en månad, eller vilken tid som helst, så att molnskyn länge förblev vilande över tabernaklet, så lågo Israels barn stilla i läger och bröto icke upp; men när den sedan höjde sig, bröto de upp.

4 Mosebok 10:12
Då bröto Israels barn upp från Sinais öken och tågade från lägerplats till lägerplats; och molnskyn stannade i öknen Paran.

Nehemja 9:19
så övergav du dem likväl icke i öknen, efter din stora barmhärtighet. Molnstoden vek om dagen icke ifrån dem, utan ledde dem på vägen, ej heller eldstoden om natten, utan lyste dem på den väg de skulle gå.