2 Mosebok 4:2
Parallella Vers
Svenska (1917)
Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!«

Norsk (1930)
Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav.

King James Bible
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

English Revised Version
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
Treasury i Bibeln Kunskap

a rod.

2 Mosebok 4:17,20
Och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.»…

1 Mosebok 30:37
Men Jakob tog sig friska käppar av poppel, mandelträd och lönn och skalade på dem vita ränder, i det han blottade det vita på käpparna.

3 Mosebok 27:32
Och vad beträffar tionde av fäkreatur eller av småboskap, allt som går under herdestaven, så skall av allt detta vart tionde djur vara helgat åt HERREN;

Psaltaren 110:2
Din makts spira skall HERREN utsträcka från Sion; du skall härska mitt ibland dina fiender.

Jesaja 11:4
Utan med rättfärdighet skall han döma de arma och med rättvisa skipa lag åt de ödmjuka på jorden. Och han skall slå jorden med sin muns stav, och med sina läppars anda döda de ogudaktiga.

Mika 7:14
Vakta med din stav ditt folk, din arvedels hjord, så att den får hava sin avskilda boning i skogen på Karmel; låt den gå i bet i Basan och i Gilead, likasom under forna dagar.

Länkar
2 Mosebok 4:2 Inter2 Mosebok 4:2 FlerspråkigÉxodo 4:2 SpanskaExode 4:2 Franska2 Mose 4:2 Tyska2 Mosebok 4:2 KinesiskaExodus 4:2 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 4
1Mose svarade och sade: »Men om de nu icke tro mig eller lyssna till mina ord, utan säga: 'HERREN har icke uppenbarat sig för dig'?» 2Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?» 3Han svarade: »En stav.» Han sade: »Kasta den på marken.» När han då kastade den på marken, förvandlades den till en orm; och Mose flydde för honom.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 4:17
Och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.»

2 Mosebok 4:20
Då tog Mose sin hustru och sina söner och satte dem på sin åsna och for tillbaka till Egyptens land; och Mose tog Guds stav i sin hand.

2 Mosebok 7:9
»När Farao talar till eder och säger: 'Låten oss se något under', då skall du säga till Aron: 'Tag din stav och kasta den inför Farao', så skall den bliva en stor orm.»

2 Mosebok 7:15
Gå till Farao i morgon bittida -- han går nämligen då ut till vattnet -- och ställ dig i hans väg, på stranden av Nilfloden. Och tag i din hand staven som förvandlades till en orm.

2 Mosebok 4:1
Överst på sidan
Överst på sidan