Parallella Vers Svenska (1917) Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?» Dansk (1917 / 1931) Da sagde HERREN til ham: »Hvad har du der i din Haand?« Han svarede: »En Stav!« Norsk (1930) Da sa Herren til ham: Hvad er det du har i hånden? Han svarte: En stav. King James Bible And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. English Revised Version And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. Treasury i Bibeln Kunskap a rod. 2 Mosebok 4:17,20 1 Mosebok 30:37 3 Mosebok 27:32 Psaltaren 110:2 Jesaja 11:4 Mika 7:14 Länkar 2 Mosebok 4:2 Inter • 2 Mosebok 4:2 Flerspråkig • Éxodo 4:2 Spanska • Exode 4:2 Franska • 2 Mose 4:2 Tyska • 2 Mosebok 4:2 Kinesiska • Exodus 4:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 4 1Mose svarade och sade: »Men om de nu icke tro mig eller lyssna till mina ord, utan säga: 'HERREN har icke uppenbarat sig för dig'?» 2Då sade HERREN till honom: »Vad är det du har i din hand?» 3Han svarade: »En stav.» Han sade: »Kasta den på marken.» När han då kastade den på marken, förvandlades den till en orm; och Mose flydde för honom.… Korshänvisningar 2 Mosebok 4:17 Och du skall taga i din hand denna stav, med vilken du skall göra dina tecken.» 2 Mosebok 4:20 Då tog Mose sin hustru och sina söner och satte dem på sin åsna och for tillbaka till Egyptens land; och Mose tog Guds stav i sin hand. 2 Mosebok 7:9 »När Farao talar till eder och säger: 'Låten oss se något under', då skall du säga till Aron: 'Tag din stav och kasta den inför Farao', så skall den bliva en stor orm.» 2 Mosebok 7:15 Gå till Farao i morgon bittida -- han går nämligen då ut till vattnet -- och ställ dig i hans väg, på stranden av Nilfloden. Och tag i din hand staven som förvandlades till en orm. |