2 Mosebok 30:29
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig.

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig.

Norsk (1930)
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem, skal være hellig.

King James Bible
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

English Revised Version
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Treasury i Bibeln Kunskap

whatsoever

2 Mosebok 29:1
Och detta är vad du skall göra med dem för att helga dem till att bliva präster åt mig: Tag en ungtjur och två vädurar, felfria djur,

2 Mosebok 30:1
Och du skall göra ett altare för att antända rökelse därpå, av akacieträ skall du göra det.

2 Mosebok 31:1
Och HERREN talade till Mose och sade:

2 Mosebok 32:1
Men när folket såg att Mose dröjde att komma ned från berget, församlade de sig omkring Aron och sade till honom: »Upp, gör oss en gud som kan gå framför oss; ty vi veta icke vad som har vederfarits denne Mose, honom som förde oss upp ur Egyptens land.»

2 Mosebok 33:1
Och HERREN sade till Mose: »Upp, drag åstad härifrån med folket som du har fört upp ur Egyptens land, och begiv dig till det land som jag med ed har lovat åt Abraham, Isak och Jakob, i det jag sade: 'Åt din säd skall jag giva det.'

2 Mosebok 34:1
Och HERREN sade till Mose: »Hugg ut åt dig två stentavlor, likadana som de förra voro, så vill jag skriva på tavlorna samma ord som stodo på de förra tavlorna, vilka du slog sönder.

2 Mosebok 35:1
Och Mose församlade Israels barns hela menighet och sade till dem: »Detta är vad HERREN har bjudit eder att göra:

2 Mosebok 36:1
Och Besalel och Oholiab och alla andra konstförfarna män, åt vilka HERREN har givit vishet och förstånd till att veta huru de skola utföra allt arbete vid helgedomens förfärdigande, skola utföra det, i alla stycken såsom HERREN har bjudit.»

2 Mosebok 37:1
Och Besalel gjorde arken av akacieträ, två och en halv aln lång, en och en halv aln bred och en och en halv aln hög.

3 Mosebok 6:18
Allt mankön bland Arons barn må äta det. Det skall vara deras evärdliga rätt av HERRENS eldsoffer, från släkte till släkte. Var och en som kommer därvid bliver helig.

Matteus 23:17,19
I dåraktige och blinde, vilket är då förmer, guldet eller templet, som har helgat guldet?…

Länkar
2 Mosebok 30:29 Inter2 Mosebok 30:29 FlerspråkigÉxodo 30:29 SpanskaExode 30:29 Franska2 Mose 30:29 Tyska2 Mosebok 30:29 KinesiskaExodus 30:29 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 30
28brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning. 29Och du skall helga dem, så att de bliva högheliga; var och en som sedan kommer vid dem bliver helig. 30Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.…
Korshänvisningar
Matteus 23:17
I dåraktige och blinde, vilket är då förmer, guldet eller templet, som har helgat guldet?

2 Mosebok 30:28
brännoffersaltaret med alla dess tillbehör, äntligen bäckenet med dess fotställning.

2 Mosebok 30:30
Och Aron och hans söner skall du smörja, och du skall helga dem till att bliva präster åt mig.

3 Mosebok 8:11
och han stänkte därmed sju gånger på altaret och smorde altaret och alla dess tillbehör och bäckenet jämte dess fotställning, för att helga dem.

2 Mosebok 30:28
Överst på sidan
Överst på sidan