2 Mosebok 28:14 så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. Och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Bibeln > 2 Mosebok > Område 28 > Vers 14

◄ 2 Mosebok 28:14 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. Och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Dansk (1917 / 1931)
og to Kæder af purt Guld; du skal lave dem i snoet Arbejde, som naar man snor Reb, og sætte disse snoede Kæder paa Fletværket.

Norsk (1930)
og to kjeder av rent gull; de skal være slynget, således som de slynger snorer; disse slyngede kjeder skal du feste til flettverkene.

King James Bible
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

English Revised Version
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the ouches.

Treasury i Bibeln Kunskap

chains of

2 Mosebok 28:24
Och du skall fästa de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.

2 Mosebok 39:15
Och man gjorde till bröstskölden kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.

of wreathen

2 Mosebok 28:22-25
Och du skall till bröstskölden göra kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.…

2 Mosebok 39:17,18
Och man fäste de båda guldsnodderna vid de båda ringarna, i bröstsköldens hörn.…

1 Kungaboken 7:17
Nätlika utsirningar, som bildade ett nätverk, hängprydnader i form av kedjor funnos på pelarhuvudena som sutto ovanpå pelarna, sju på vart pelarhuvud.

2 Kungaboken 25:17
Aderton alnar hög var den ena pelaren, och ovanpå den var ett pelarhuvud av koppar, och pelarhuvudet var tre alnar högt, och ett nätverk och granatäpplen funnos på pelarhuvudet runt omkring, alltsammans av koppar; och likadant var det på den andra pelaren, över nätverket.

2 Krönikeboken 4:12,13
nämligen två pelare, och de två kloten och pelarhuvudena ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna,…

Länkar

2 Mosebok 28:14 Inter • 2 Mosebok 28:14 Flerspråkig • Éxodo 28:14 Spanska • Exode 28:14 Franska • 2 Mose 28:14 Tyska • 2 Mosebok 28:14 Kinesiska • Exodus 28:14 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 28
…13Och du skall göra flätverk av guld, 14så ock två kedjor av rent guld; i virat arbete skall du göra dessa, såsom man gör snodder. Och du skall fästa de snodda kedjorna vid flätverken.

Korshänvisningar

2 Mosebok 28:11
Med stensnidarkonst, såsom man graverar signetringar, skall du inrista Israels söners namn på de två stenarna. Med nätverk av guld skall du omgiva dessa.

2 Mosebok 28:13
Och du skall göra flätverk av guld,

2 Mosebok 28:15
En domssköld skall du göra i konstvävnad; du skall göra den i samma slags vävnad som efoden: av guld och av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn skall du göra den.

2 Mosebok 28:22
Och du skall till bröstskölden göra kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.

2 Mosebok 39:15
Och man gjorde till bröstskölden kedjor i virat arbete, såsom man gör snodder, av rent guld.