2 Mosebok 27:8 Ihåligt skall du göra det, av plankor. Såsom det har blivit dig visat på berget, så skall det göras.

◄ 2 Mosebok 27:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Ihåligt skall du göra det, av plankor. Såsom det har blivit dig visat på berget, så skall det göras.

Dansk (1917 / 1931)
Du skal lave det hult af Brædder; som det vises dig paa Bjerget, skal du lave det.

Norsk (1930)
Alteret skal du gjøre av bord; det skal være hult; som det blev vist dig på fjellet, således skal det gjøres.

King James Bible
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.

English Revised Version
Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.

Treasury i Bibeln Kunskap

as it was shewed Heb.

2 Mosebok 25:9,40
Tabernaklet och alla dess tillbehör skolen I göra alldeles efter de mönsterbilder som jag visar dig.…

2 Mosebok 26:30
Och du skall sätta upp tabernaklet, sådant det skall vara, såsom det har blivit dig visat på berget.

1 Krönikeboken 28:11,19
Och David gav åt sin son Salomo en mönsterbild av förhuset och tempelbyggnaderna, och av förrådskamrarna, de övre salarna och de inre rummen, och av nådastolens boning;…

Matteus 15:9
och fåfängt dyrka de mig, eftersom de läror de förkunna äro människobud.'»

Kolosserbrevet 2:20-23
Om I nu haven dött med Kristus och så blivit frigjorda ifrån världens »makter», varför låten I då allahanda stadgar läggas på eder, likasom levden I ännu i världen:…

Hebreerbrevet 8:5
i det att de tjäna i den helgedom som är en avbild och en skugga av den himmelska. Om en sådan fick ock Moses befallning genom en uppenbarelse, när han skulle förfärdiga tabernaklet. »Se till», heter det, »att du gör allt efter den mönsterbild som har blivit dig visad på berget.»

Länkar

2 Mosebok 27:8 Inter • 2 Mosebok 27:8 Flerspråkig • Éxodo 27:8 Spanska • Exode 27:8 Franska • 2 Mose 27:8 Tyska • 2 Mosebok 27:8 Kinesiska • Exodus 27:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

2 Mosebok 27
…7Och stängerna skola skjutas in i ringarna, så att stängerna sitta på altarets båda sidor, när man bär det. 8Ihåligt skall du göra det, av plankor. Såsom det har blivit dig visat på berget, så skall det göras.

Korshänvisningar

Apostagärningarna 7:44
Våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen, så inrättat, som han som talade till Moses hade förordnat att denne skulle göra det, efter den mönsterbild som han hade fått se.

Hebreerbrevet 8:5
i det att de tjäna i den helgedom som är en avbild och en skugga av den himmelska. Om en sådan fick ock Moses befallning genom en uppenbarelse, när han skulle förfärdiga tabernaklet. »Se till», heter det, »att du gör allt efter den mönsterbild som har blivit dig visad på berget.»

2 Mosebok 25:40
Och se till, att du gör detta efter de mönsterbilder som hava blivit dig visade på berget.

2 Mosebok 26:30
Och du skall sätta upp tabernaklet, sådant det skall vara, såsom det har blivit dig visat på berget.