2 Mosebok 25:38
Parallella Vers
Svenska (1917)
Och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld.

Dansk (1917 / 1931)
Dens Lampesakse og Bakker skal være af purt Guld.

Norsk (1930)
Lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.

King James Bible
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

English Revised Version
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
Treasury i Bibeln Kunskap

the tongs

2 Krönikeboken 4:21
med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;

Jesaja 6:6
Men en av seraferna flög fram till mig, och han hade i sin hand ett glödande kol, som han med en tång hade tagit på altaret.

snuff dishes

2 Mosebok 37:23
Och han gjorde till den sju lampor, så ock lamptänger och brickor till den av rent guld.

4 Mosebok 4:9
Och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;

1 Kungaboken 7:50
vidare faten, knivarna, de båda slagen av skålar och fyrfaten, av fint guld, äntligen de gyllene gångjärnen till de dörrar som ledde till det innersta av huset, det allraheligaste, och till de dörrar i huset, som ledde till tempelsalen.

2 Kungaboken 12:13
Men man gjorde inga silverfat för HERRENS hus, ej heller knivar, skålar, trumpeter eller andra föremål av guld eller av silver, för de penningar som inflöto till HERRENS hus,

2 Kungaboken 25:14
Och askkärlen, skovlarna, knivarna, skålarna och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.

Jeremia 52:18
Och askkärlen, skovlarna, knivarna, de båda slagen av skålar och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort.

Länkar
2 Mosebok 25:38 Inter2 Mosebok 25:38 FlerspråkigÉxodo 25:38 SpanskaExode 25:38 Franska2 Mose 25:38 Tyska2 Mosebok 25:38 KinesiskaExodus 25:38 EngelskaBible AppsBible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)
Sammanhang
2 Mosebok 25
37Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför. 38Och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld. 39Av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör.…
Korshänvisningar
2 Mosebok 25:37
Och du skall till den göra sju lampor, och lamporna skall man sätta upp så, att den kastar sitt sken över platsen därframför.

2 Mosebok 25:39
Av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör.

2 Mosebok 37:23
Och han gjorde till den sju lampor, så ock lamptänger och brickor till den av rent guld.

4 Mosebok 4:9
Och de skola taga ett mörkblått kläde och därmed övertäcka ljusstaken och dess lampor, lamptänger och brickor, så ock alla tillhörande oljekärl som begagnas under tjänstgöringen därvid;

2 Mosebok 25:37
Överst på sidan
Överst på sidan