Parallella Vers Svenska (1917) Då sade han till sina döttrar: »Var är han då? Varför läten I mannen bliva kvar där? Inbjuden honom att komma och äta med oss». Dansk (1917 / 1931) Da sagde han til sine Døtre: »Hvor er han da? Hvorfor har I ladet Manden blive derude? Byd ham ind, at han kan faa noget at spise!« Norsk (1930) Da sa han til sine døtre: Hvor er han da? Hvorfor lot I mannen bli igjen der? Be ham inn, så han kan ete med oss! King James Bible And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. English Revised Version And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. Treasury i Bibeln Kunskap call him. 1 Mosebok 24:31-33 1 Mosebok 18:5 1 Mosebok 19:2,3 1 Mosebok 29:13 1 Mosebok 31:54 1 Mosebok 43:25 Job 31:32 Job 42:11 1 Timotheosbrevet 5:10 Hebreerbrevet 13:2 Länkar 2 Mosebok 2:20 Inter • 2 Mosebok 2:20 Flerspråkig • Éxodo 2:20 Spanska • Exode 2:20 Franska • 2 Mose 2:20 Tyska • 2 Mosebok 2:20 Kinesiska • Exodus 2:20 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 2 …19De svarade: »En egyptisk man hjälpte oss mot herdarna; därtill hämtade han upp vatten åt oss och vattnade fåren.» 20Då sade han till sina döttrar: »Var är han då? Varför läten I mannen bliva kvar där? Inbjuden honom att komma och äta med oss». 21Och Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt Mose sin dotter Sippora till hustru.… Korshänvisningar 2 Mosebok 2:19 De svarade: »En egyptisk man hjälpte oss mot herdarna; därtill hämtade han upp vatten åt oss och vattnade fåren.» 2 Mosebok 2:21 Och Mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt Mose sin dotter Sippora till hustru. |