Parallella Vers Svenska (1917) Men HERREN förstockade Faraos hjärta, så att han icke ville släppa dem. Dansk (1917 / 1931) Da forhærdede HERREN Faraos Hjerte, saa han nægtede at lade dem rejse. Norsk (1930) Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke vilde la dem fare. King James Bible But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. English Revised Version But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. Treasury i Bibeln Kunskap 2 Mosebok 10:1,20 2 Mosebok 4:21 2 Mosebok 14:4,8 Uppenbarelseboken 9:20 Uppenbarelseboken 16:10,11 Länkar 2 Mosebok 10:27 Inter • 2 Mosebok 10:27 Flerspråkig • Éxodo 10:27 Spanska • Exode 10:27 Franska • 2 Mose 10:27 Tyska • 2 Mosebok 10:27 Kinesiska • Exodus 10:27 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 2 Mosebok 10 …26Också vår boskap måste gå med oss, och icke en klöv får bliva kvar; ty därav måste vi taga det varmed vi skola hålla gudstjänst åt HERREN, vår Gud. Och förrän vi komma dit, veta vi själva icke vad vi böra offra åt HERREN.» 27Men HERREN förstockade Faraos hjärta, så att han icke ville släppa dem. 28Och Farao sade till honom: »Gå bort ifrån mig, och tag dig till vara för att ännu en gång komma inför mitt ansikte; ty på den dag du kommer inför mitt ansikte skall du dö.»… Korshänvisningar Romabrevet 9:18 Alltså är han barmhärtig mot vem han vill, och vem han vill förhärdar han. 2 Mosebok 4:21 Och HERREN sade till Mose: »När du nu vänder tillbaka till Egypten så se till, att du inför Farao gör alla de under som jag har givit dig makt att göra. Men jag skall förstocka hans hjärta, så att han icke släpper folket. 2 Mosebok 10:20 Men HERREN förstockade Faraos hjärta, så att han icke släppte Israels barn. 2 Mosebok 11:10 Och Mose och Aron gjorde alla dessa under inför Farao; men HERREN förstockade Faraos hjärta, så att han icke släppte Israels barn ut ur sitt land. 2 Mosebok 14:4 Och jag skall förstocka Faraos hjärta, så att han förföljer dem; och jag skall förhärliga mig på Farao och hela hans här, på det att egyptierna må förnimma att jag är HERREN.» Och de gjorde så. 2 Mosebok 14:8 Ty HERREN förstockade Faraos, den egyptiske konungens, hjärta, så att han förföljde Israels barn, när de nu drogo ut med upplyft hand. |
    |