Parallella Vers Svenska (1917) Välsignad skall du vara vid din ingång. och välsignad skall du vara vid din utgång. Dansk (1917 / 1931) Velsignet skal du være, naar du gaar ind, og velsignet skal du være, naar du gaar ud! Norsk (1930) Velsignet være du i din inngang, og velsignet være du i din utgang! King James Bible Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. English Revised Version Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 31:2 4 Mosebok 27:17 2 Samuelsbokem 3:25 2 Krönikeboken 1:10 Psaltaren 121:8 Länkar 5 Mosebok 28:6 Inter • 5 Mosebok 28:6 Flerspråkig • Deuteronomio 28:6 Spanska • Deutéronome 28:6 Franska • 5 Mose 28:6 Tyska • 5 Mosebok 28:6 Kinesiska • Deuteronomy 28:6 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 28 …5Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg. 6Välsignad skall du vara vid din ingång. och välsignad skall du vara vid din utgång. 7När dina fiender resa sig upp mot dig, skall HERREN låta dem bliva slagna av dig; på en väg skola de draga ut mot dig, men på sju vägar skola de fly för dig.… Korshänvisningar 5 Mosebok 28:5 Välsignad skall din korg vara, och välsignat ditt baktråg. 5 Mosebok 28:7 När dina fiender resa sig upp mot dig, skall HERREN låta dem bliva slagna av dig; på en väg skola de draga ut mot dig, men på sju vägar skola de fly för dig. 5 Mosebok 28:19 Förbannad skall du vara vid din ingång, och förbannad skall du vara vid din utgång. 2 Samuelsbokem 3:25 Du känner väl Abner, Ners son? Han kom hit för att bedraga dig. Han ville utforska ditt görande och låtande, och utforska allt vad du förehar. Psaltaren 121:8 HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid. |
    |