5 Mosebok 23:8 Barn som födas av dessa i tredje led må komma in i HERRENS församling.

◄ 5 Mosebok 23:8 ►

Parallella Vers

Svenska (1917)
Barn som födas av dessa i tredje led må komma in i HERRENS församling.

Dansk (1917 / 1931)
Deres Efterkommere maa have Adgang til HERRENS Forsamling i tredje Led.

Norsk (1930)
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

Treasury i Bibeln Kunskap

enter into

5 Mosebok 23:1
Ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i HERRENS församling.

Romabrevet 3:29,30
Eller är Gud allenast judarnas Gud? Är han icke ock hedningarnas? Jo, förvisso också hedningarnas,…

Efesierbrevet 2:12,13
kommen ihåg att I på den tiden, då när I voren utan Kristus, voren utestängda från medborgarskap i Israel och främmande för löftets förbund, utan hopp och utan Gud i världen.…

third generation

5 Mosebok 23:2,3
Ingen som är född i äktenskapsbrott eller blodskam skall komma in i HERRENS församling; icke ens den som i tionde led är avkomling av en sådan skall komma in i HERRENS församling.…

2 Mosebok 20:5,6
Du skall icke tillbedja sådana, ej heller tjäna dem; ty jag, HERREN, din Gud, är en nitälskande Gud, som hemsöker fädernas missgärning på barn och efterkommande i tredje och fjärde led, när man hatar mig,…

Länkar

5 Mosebok 23:8 Inter • 5 Mosebok 23:8 Flerspråkig • Deuteronomio 23:8 Spanska • Deutéronome 23:8 Franska • 5 Mose 23:8 Tyska • 5 Mosebok 23:8 Kinesiska • Deuteronomy 23:8 Engelska • Bible Apps • Bible Hub

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Sammanhang

5 Mosebok 23
…7Edoméen skall däremot icke för dig vara en styggelse, ty han är din broder. Egyptiern skall icke heller för dig vara en styggelse, ty i hans land har du bott såsom främling. 8Barn som födas av dessa i tredje led må komma in i HERRENS församling.

Korshänvisningar

5 Mosebok 23:7
Edoméen skall däremot icke för dig vara en styggelse, ty han är din broder. Egyptiern skall icke heller för dig vara en styggelse, ty i hans land har du bott såsom främling.

5 Mosebok 23:9
När du drager ut mot dina fiender och slår läger, skall du taga, dig till vara för allt vad orent är.