Parallella Vers Svenska (1917) då skall du avskilja åt dig tre städer i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. Dansk (1917 / 1931) da skal du udtage dig tre Byer midt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig i Eje. Norsk (1930) så skal du skille ut tre byer midt i det land som Herren din Gud gir dig til eie. King James Bible Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. English Revised Version thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. Treasury i Bibeln Kunskap 5 Mosebok 4:41-43 2 Mosebok 23:12 4 Mosebok 35:10-15 Josuaé 20:2-7 Hebreerbrevet 6:18 Länkar 5 Mosebok 19:2 Inter • 5 Mosebok 19:2 Flerspråkig • Deuteronomio 19:2 Spanska • Deutéronome 19:2 Franska • 5 Mose 19:2 Tyska • 5 Mosebok 19:2 Kinesiska • Deuteronomy 19:2 Engelska • Bible Apps • Bible HubBIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) Sammanhang 5 Mosebok 19 1När HERREN, din Gud, har utrotat de folk vilkas land HERREN, din Gud, vill giva dig, och när du har fördrivit dem och bosatt dig i deras städer och i deras hus, 2då skall du avskilja åt dig tre städer i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till besittning. 3Du skall försätta vägarna till dem i gott skick åt dig; och du skall dela i tre delar det landområde som HERREN, din Gud, giver dig till arvedel. Så skall du göra, för att var och en som har dräpt någon må kunna fly dit.… Korshänvisningar 5 Mosebok 4:41 Vid denna tid avskilde Mose tre städer på andra sidan Jordan, på östra sidan, 5 Mosebok 19:3 Du skall försätta vägarna till dem i gott skick åt dig; och du skall dela i tre delar det landområde som HERREN, din Gud, giver dig till arvedel. Så skall du göra, för att var och en som har dräpt någon må kunna fly dit. Josuaé 20:2 »Tala till Israels barn och säg: Utsen åt eder de fristäder om vilka jag har talat till eder genom Mose, |
    |